1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:05,339 --> 00:00:08,008
(موسيقى حزينة)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:11,678 --> 00:00:14,223
(صفير الريح)

5
00:00:34,284 --> 00:00:36,203
- لم نر
جاكسون في أكثر من عام.

6
00:00:38,121 --> 00:00:39,581
قال أصدقاؤه
ذهبت إلى هذا الفندق القديم

7
00:00:39,873 --> 00:00:41,833
للبحث عن أ
تذكار أو شيء من هذا.

8
00:00:43,752 --> 00:00:45,921
كانت تلك المرة الأخيرة
لم يسمع منه أحد من قبل.

9
00:00:56,807 --> 00:00:59,017
في كل مرة نحن على وشك القيام بذلك
اتركه، سيحدث شيء ما

10
00:00:59,309 --> 00:01:00,143
شيئا

11
00:01:01,186 --> 00:01:03,146
غريب,

12
00:01:03,438 --> 00:01:05,107
وهذا فقط يمزق قلوبنا.

13
00:01:07,192 --> 00:01:09,319
بدأ الأمر بالرسائل النصية،

14
00:01:10,612 --> 00:01:13,073
بشكل عشوائي في
منتصف الليل.

15
00:01:13,365 --> 00:01:15,284
قلت للشرطة و
لقد نظروا في الأمر

16
00:01:21,206 --> 00:01:23,917
ووجدوا أنهم قادمون
من داخل الفندق.

17
00:01:34,845 --> 00:01:37,014
(الأز)

18
00:01:44,688 --> 00:01:48,108
زوجي شاهد
فيديو لجاكسون المفقود في الداخل

19
00:01:48,400 --> 00:01:52,154
الفندق ولكن لا أستطيع إحضاره
نفسي للجلوس من خلال ذلك.

20
00:01:54,698 --> 00:01:57,367
أعلم أنه استخدم هاتفه
لمحاولة الحصول على المساعدة.

21
00:01:58,869 --> 00:02:02,080
المكالمات الهاتفية ورسائل الفيديو

22
00:02:02,372 --> 00:02:03,248
والنصوص.

23
00:02:09,296 --> 00:02:10,172
- إذا وصلتك هذه الرسالة،

24
00:02:10,464 --> 00:02:12,924
الرجاء ارسال المساعدة ل
فندق أبادون.

25
00:02:13,216 --> 00:02:15,135
لا أستطيع، ليس هناك طريقة للخروج.

26
00:02:16,595 --> 00:02:17,095
رأيتهم جميعا.

27
00:02:17,387 --> 00:02:19,181
كلهم هنا.

28
00:02:19,473 --> 00:02:21,016
كلهم ما زالوا هنا.

29
00:02:23,268 --> 00:02:26,021
من فضلك، شخص ما يسمعني!

30
00:02:26,313 --> 00:02:26,855
شخص ما!

31
00:02:28,440 --> 00:02:30,651
يريدون مني أن أذهب معهم.

32
00:02:30,942 --> 00:02:32,194
يريدون مني أن أذهب معهم.

33
00:02:34,154 --> 00:02:35,447
لو سمحت!

34
00:02:35,739 --> 00:02:37,157
من فضلك، شخص يساعد.

35
00:02:40,243 --> 00:02:41,119
ليس لديهم عيون.

36
00:02:41,411 --> 00:02:44,373
(صوت الرعد)

37
00:02:51,254 --> 00:02:54,216
(موسيقى البيانو الدرامية)

38
00:03:05,185 --> 00:03:07,187
(يلهث)

39
00:03:12,150 --> 00:03:13,985
لا أحد يأتي بالنسبة لي.

40
00:03:17,906 --> 00:03:20,242
أنا آسف لأنني أتيت إلى هنا من أي وقت مضى.

41
00:03:23,078 --> 00:03:26,248
لا أعرف أين
لقد جاءوا جميعا من.

42
00:03:30,293 --> 00:03:34,005
كلهم في غرفة الطعام

43
00:03:34,297 --> 00:03:35,924
كلهم في الجحيم

44
00:03:38,218 --> 00:03:39,428
كلهم معه.

45
00:03:42,723 --> 00:03:44,266
أمي، أنا آسف...

46
00:03:46,184 --> 00:03:49,312
- حوالي أسبوعين
في وقت لاحق تلقيت بريدًا إلكترونيًا

47
00:03:49,604 --> 00:03:50,313
من حساب جاكسون

48
00:03:53,400 --> 00:03:54,401
لم أكن أريد فتحه.

49
00:03:56,111 --> 00:03:58,155
أعني أنني كنت أعلم أنه لا يمكن ذلك
يكون منه، أليس كذلك؟

50
00:03:58,447 --> 00:03:58,947
لقد فتحته

51
00:04:01,908 --> 00:04:03,452
وشاهدت الفيديو.

52
00:04:05,412 --> 00:04:08,582
(بكاء)
يا إلهي.

53
00:04:08,874 --> 00:04:10,041
يا إلهي، أتمنى لو لم أفعل ذلك.

54
00:04:15,505 --> 00:04:17,090
لقد كانت غرفة فارغة

55
00:04:21,762 --> 00:04:24,347
وبعد ذلك استطعت أن أسمع
صرخات جاكسون.

56
00:04:26,975 --> 00:04:28,143
وكان هناك شيء آخر،

57
00:04:28,435 --> 00:04:31,480
كان هناك هذا البيانو
اللعب في مكان ما

58
00:04:33,440 --> 00:04:35,150
وعرفت على الفور أنني سأفعل ذلك
سمعت تلك النغمة من قبل.

59
00:04:35,442 --> 00:04:37,068
كان مألوفا جدا.

60
00:04:37,360 --> 00:04:41,656
(صفير الريح)
(طقطقة الكهرباء)

61
00:04:41,948 --> 00:04:42,991
- [جاكسون] من فضلك!

62
00:04:43,283 --> 00:04:45,160
من فضلك، شخص ما!

63
00:04:45,452 --> 00:04:46,745
شخص ما يساعدني!

64
00:04:47,037 --> 00:04:47,454
لو سمحت!

65
00:04:47,746 --> 00:04:50,874
(موسيقى البيانو البعيدة)

66
00:04:53,376 --> 00:04:55,587
- لقد سمعنا ذلك
لحن البيانو من قبل

67
00:04:55,879 --> 00:04:57,672
في الفيلم الوثائقي "بيت الجحيم"،

68
00:04:57,964 --> 00:05:00,383
ولكن عندما يقول مطرقة
بأنهم سمعوا ذلك،

69
00:05:00,675 --> 00:05:03,762
أنهم يشيرون إلى
قبل وقت طويل من بيت الجحيم.

70
00:05:04,054 --> 00:05:05,263
- أوركا.
- اذهب السمك.

71
00:05:05,555 --> 00:05:07,265
- هل حصل أي شخص على أوركا؟

72
00:05:07,557 --> 00:05:08,975
- حصلت على واحدة.
- لقد حصلت على أوركا.

73
00:05:09,267 --> 00:05:10,352
- أوركا
- حسنا، شكرا لك.

74
00:05:10,644 --> 00:05:12,979
- مهلا، لقد رأيتك،
أنت تغش!

75
00:05:13,271 --> 00:05:15,065
- أنا لا الغش!
- مهلا، مهلا، مهلا.

76
00:05:15,357 --> 00:05:16,399
- أم!
- أمي هل تفهمين هذا؟

77
00:05:16,691 --> 00:05:18,860
- [الأم] يا رفاق، اهدأوا،
جاكسون نائم، هيا.

78
00:05:19,152 --> 00:05:21,238
- يا إلهي.
- غير عادل جدا.

79
00:05:22,113 --> 00:05:23,240
- [الأم] العبي بلطف، هيا.

80
00:05:23,532 --> 00:05:24,950
- حصلت على السمك؟
- حصلت على سلطعون؟

81
00:05:26,076 --> 00:05:27,202
- كارلي، هل لديك سلطعون؟

82
00:05:27,494 --> 00:05:29,996
- يا شباب، هل تسمعون ذلك؟
(موسيقى البيانو البعيدة)

83
00:05:30,288 --> 00:05:31,456
من أين يأتي ذلك؟

84
00:05:33,208 --> 00:05:35,335
(موسيقى البيانو)

85
00:05:50,517 --> 00:05:52,352
- [الأم] جاكسون، آي
اعتقدت أنك كنت في السرير.

86
00:05:54,062 --> 00:05:56,648
- [جاكسون] الفندق مفتوح
في عام 2009، أخبر الجميع.

87
00:05:57,691 --> 00:05:59,234
- [الأم] ماذا، أي فندق؟

88
00:06:00,360 --> 00:06:01,152
(صراخ)

89
00:06:01,444 --> 00:06:02,279
- [فتاة] من التفت
خارج الأضواء؟

90
00:06:10,537 --> 00:06:12,539
- [الأم] مهلا،
جاكسون، هل أنت بخير؟

91
00:06:14,165 --> 00:06:16,167
- [الأم] هل أنت متأكد،
ماذا كنت تتحدث عنه؟

92
00:06:16,459 --> 00:06:17,794
- لا شيء، لم أفعل
قل أي شيء.

93
00:06:20,088 --> 00:06:21,631
- في وقت لاحق، ولعبت مرة أخرى

94
00:06:21,923 --> 00:06:23,466
مع زوجي سمعنا.

95
00:06:25,468 --> 00:06:27,804
هناك آخر
الصوت في تلك الغرفة.

96
00:06:29,556 --> 00:06:30,390
إنه تقريبًا،

97
00:06:32,475 --> 00:06:34,185
تقريبا مثل ما يمكن
اسمع سؤالي

98
00:06:34,477 --> 00:06:36,438
وكان يقول
جاكسون ماذا أقول.

99
00:06:39,900 --> 00:06:40,984
(صراخ)

100
00:06:41,276 --> 00:06:41,902
- [فتاة] من التفت
خارج الأضواء؟

101
00:06:42,193 --> 00:06:43,486
- [رجل] فندق أبادون.

102
00:06:46,615 --> 00:06:49,618
- هذا الفندق له تاريخ طويل
من الغريب أن يتم التقاطه بالكاميرا.

103
00:06:53,288 --> 00:06:57,000
حتى الكاميرات الخاصة بنا لم تكن كذلك
محصن ضد اصطياد شيء ما

104
00:06:57,292 --> 00:07:00,337
مخيف عندما تدربنا
هذا الجزء بالذات.

105
00:07:01,546 --> 00:07:03,131
حسنًا، هل أنا قريب بما فيه الكفاية؟

106
00:07:04,007 --> 00:07:04,799
كيف هو الإطار الخاص بي؟

107
00:07:06,509 --> 00:07:07,427
جيد؟

108
00:07:08,637 --> 00:07:09,554
غاري، ماذا؟

109
00:07:13,934 --> 00:07:16,478
(موسيقى درامية)

110
00:07:21,191 --> 00:07:23,485
(موسيقى متفائلة)

111
00:07:34,746 --> 00:07:37,374
لقد مر عامين منذ ذلك الحين
الإصدار المثير للجدل

112
00:07:37,666 --> 00:07:39,250
فيلم وثائقي عن بيت الجحيم

113
00:07:39,542 --> 00:07:41,336
ولا يزال الكثير منا
لديك أسئلة.

114
00:07:41,628 --> 00:07:43,755
السؤال الأكبر
في أذهان الجميع،

115
00:07:44,047 --> 00:07:46,466
هل كان حقيقيا أم كان
إنها خدعة متقنة

116
00:07:46,758 --> 00:07:49,010
المخطط لها من قبل الوثائقيين
لبيع الفيلم؟

117
00:07:49,302 --> 00:07:52,472
هنا اليوم لدينا كامل
لجنة لمناقشة هذا السؤال.

118
00:07:52,764 --> 00:07:54,641
أرنولد تاسيلمان، الذي كان يعمل في روكلاند
توقيت المقاطعة لحادثة Hell House

119
00:07:57,978 --> 00:08:00,939
منذ سبع سنوات و
ميتشل كافانو,

120
00:08:01,231 --> 00:08:03,400
ميتشل كافانو
من الفيلم الوثائقي،

121
00:08:03,692 --> 00:08:06,695
يُزعم أنه الوحيد الباقي على قيد الحياة
عضو في الفيلم.

122
00:08:08,405 --> 00:08:11,408
وأخيرًا، لدينا بروك
ديفيز، وسيط ونفسي

123
00:08:11,700 --> 00:08:13,284
من الذي قد تعرفه
عمله على عدة

124
00:08:13,576 --> 00:08:16,997
حالات المفقودين ذلك
اكتسبت اهتماما على مستوى البلاد.

125
00:08:17,288 --> 00:08:18,373
- شكرا لاستضافتي، سوزي.

126
00:08:18,665 --> 00:08:21,084
بطريقة ما كنت أعرف أنك ستتصل.
(يضحك)

127
00:08:21,376 --> 00:08:24,170
تأكد من التحقق
بروك ديفيز من وراء,

128
00:08:24,462 --> 00:08:26,423
سيأتي الخريف المقبل إلى--
- شكرا لك، بروك.

129
00:08:27,716 --> 00:08:29,551
لذا، لماذا لا نبدأ--
- سوزي، هل تمانعين

130
00:08:29,843 --> 00:08:31,761
إذا بدأت بـ أ
تعليق وسؤال؟

131
00:08:32,971 --> 00:08:33,805
- بالتأكيد.
- شكرًا.

132
00:08:34,097 --> 00:08:34,973
- أنت ديك.

133
00:08:36,307 --> 00:08:38,727
التعليق وسؤالي هو لماذا؟
- الكاميرا جاهزة.

134
00:08:40,270 --> 00:08:43,023
(تذمر)

135
00:08:43,314 --> 00:08:44,441
- من هذا؟

136
00:08:44,733 --> 00:08:46,651
- هذا ميتشل كافانو
من الفيلم الوثائقي Hell House.

137
00:08:46,943 --> 00:08:49,029
هذا هو ما نحتاج إليه
أدخلنا إلى أبادون.

138
00:08:49,320 --> 00:08:51,656
- حسنًا، مما رأيناه،
الدخول ليس هو المشكلة

139
00:08:51,948 --> 00:08:53,241
انها تجد لدينا
الطريق إلى الطابق السفلي

140
00:08:53,533 --> 00:08:55,285
وإيجاد طريقنا للخروج.
- حسنا، بالضبط.

141
00:08:55,577 --> 00:08:56,703
قام بتحرير كل
لقطات من بيت الجحيم,

142
00:08:56,995 --> 00:08:59,497
يجب أن يعرف
الفندق من الداخل إلى الخارج.

143
00:08:59,789 --> 00:09:00,623
- ربما.

144
00:09:02,542 --> 00:09:04,586
- أرنولد هنا
خدمني بدعوى قضائية

145
00:09:04,878 --> 00:09:07,881
أحاول إخراج فيلمي من
السوق حتى لا يراها أحد.

146
00:09:08,173 --> 00:09:09,549
- السيد تاسلمان،

147
00:09:09,841 --> 00:09:11,509
هل يمكنك مناقشة
دعوى قضائية ضد ميتشل؟

148
00:09:11,801 --> 00:09:14,929
- لا أستطيع المناقشة
تفاصيل حول الدعاوى القضائية المعلقة

149
00:09:15,221 --> 00:09:18,224
ولكن ماذا يمكنني أن أقول لك
هو أن فيلمه المزيف

150
00:09:18,516 --> 00:09:20,518
وقد تسبب في ضرر
مدينة أبادون .

151
00:09:20,810 --> 00:09:23,063
- حالات البرد في الفنادق القديمة
ليس من شأننا حقًا،

152
00:09:23,354 --> 00:09:25,190
لقد وضعنا عضوًا بمجلس الشيوخ في السجن!

153
00:09:26,524 --> 00:09:27,442
نعم، وكان ذلك
شيء جيد حقا

154
00:09:27,734 --> 00:09:29,611
لكنهم الآن يقولون
هذا المكان مسكون.

155
00:09:29,903 --> 00:09:32,363
- أوه، هيا، مولي، لا تفعل ذلك
أخبرني أنك تؤمن بالأشباح.

156
00:09:32,655 --> 00:09:34,908
أنظر، نحن ذاهبون إلى
أبادون، هذا نهائي.

157
00:09:35,200 --> 00:09:36,493
أنتما الإثنان تتعقبان
ميتشل اليوم

158
00:09:36,785 --> 00:09:38,328
وحمله على مقابلتي.
(يسخر)

159
00:09:38,620 --> 00:09:40,121
- فهمت.
- ماذا تفعل؟

160
00:09:40,413 --> 00:09:41,956
- أنا أدعو إلى هذا المعرض.

161
00:09:42,248 --> 00:09:44,334
هذا الرجل كاذب سخيف.

162
00:09:44,626 --> 00:09:46,336
(يضحك)

163
00:09:46,628 --> 00:09:48,379
- بيت الجحيم كان مأساة

164
00:09:48,671 --> 00:09:50,548
وما زلنا نحزن
خسارة الحياة.

165
00:09:50,840 --> 00:09:53,301
ما أتحدث عنه هو
تزوير كل شيء عنه

166
00:09:53,593 --> 00:09:57,263
صاحب الفندق،
أشرطة Hell House المفترضة.

167
00:09:57,555 --> 00:09:59,891
وضع هذا المؤلف الدجال
روبرت ليونز أمام الكاميرا

168
00:10:00,183 --> 00:10:01,935
تزوير مشهد كامل
مع الطاقم الخاص بك

169
00:10:02,227 --> 00:10:03,603
في غرفة حيث أنت
عرفت أن الناس--

170
00:10:03,895 --> 00:10:06,314
- أنت تتحدث
نبذة عن ديان جريفز،

171
00:10:06,606 --> 00:10:08,733
الوثائقي المفقود
الذي شوهد آخر مرة

172
00:10:09,025 --> 00:10:10,944
على الفيديو الخاص بها
داخل الفندق.

173
00:10:11,236 --> 00:10:13,530
- هذا هو بالضبط ما
لام أتحدث عنه.

174
00:10:13,822 --> 00:10:16,366
- عفوا، ديان ميتة.

175
00:10:16,658 --> 00:10:18,284
حسنًا، لقد مات جوناثان.

176
00:10:18,576 --> 00:10:20,495
ماتوا داخل ذلك
فندق (خاضع للرقابة).

177
00:10:20,787 --> 00:10:22,330
- هل يمكننا ألا نستخدم هذه الكلمة؟
- أنا آسف.

178
00:10:22,622 --> 00:10:24,874
- من فضلكم جميعا
يعلم أنه لم يمت أحد

179
00:10:25,166 --> 00:10:27,502
خارج
عطل الهالوين.

180
00:10:27,794 --> 00:10:29,587
- أنت لا تزال مستمرة
مع خلل،

181
00:10:29,879 --> 00:10:32,590
مثل الدعامة التي سقطت من
السقف وقتل 15 شخصا؟

182
00:10:32,882 --> 00:10:35,718
- في الحقيقة أود ذلك
القفز على تلك النقطة.

183
00:10:36,010 --> 00:10:38,638
وأنا أيضا أود أن
تعرف كيف الشرطة

184
00:10:38,930 --> 00:10:41,599
وصلت إلى الدعوة
هل هو عطل؟

185
00:10:41,891 --> 00:10:44,102
- تفاصيل ذلك
الليل لا يزال غير مسموح به

186
00:10:44,394 --> 00:10:47,730
لمناقشتها علنا.
- بالطبع.

187
00:10:48,022 --> 00:10:50,817
- ولكن، من كل ما لدي
رأيت أن الفندق آمن

188
00:10:54,529 --> 00:10:57,657
وليس مسؤولا في
بأي طريقة للمأساة

189
00:10:57,949 --> 00:11:00,118
ولا أي شيء آخر أن الناس
ويزعم أنه حدث منذ ذلك الحين.

190
00:11:00,410 --> 00:11:02,871
- إذا كان الأمر آمنا إلى هذا الحد، فلماذا
المدينة تبقي في جميع الأوقات ،

191
00:11:05,373 --> 00:11:06,958
التأكد من عدم دخول أحد؟

192
00:11:07,250 --> 00:11:08,668
- [ديفيد] كنا كذلك
هنا مثل الأمس

193
00:11:08,960 --> 00:11:11,588
بينما كنتم خارج المنزل
تصوير هذا الشيء التلفزيوني الأبله

194
00:11:11,880 --> 00:11:15,758
واستنتجنا ذلك هناك
كانت نافذة لمدة دقيقة واحدة

195
00:11:16,050 --> 00:11:17,093
ويمكننا الحصول عليه.

196
00:11:18,761 --> 00:11:20,763
بدس ، أليس كذلك؟
- لماذا يحرسونها كثيرا

197
00:11:21,055 --> 00:11:22,682
إذا كانوا يقولون هناك
لا حرج في ذلك؟

198
00:11:22,974 --> 00:11:24,642
- نعم يا رجل، مثل--
- حسنًا، الأمر ليس كذلك

199
00:11:24,934 --> 00:11:27,478
حادثة بيت الجحيم
أو ديان، هناك أيضا

200
00:11:27,770 --> 00:11:30,982
مراهقين من مكان قريب
المنطقة التي اختفت.

201
00:11:31,274 --> 00:11:34,569
- والناس يعتقدون أن لديها
هل له علاقة بالفندق؟

202
00:11:34,861 --> 00:11:37,363
- حسنا، بالطبع أي شيء
يمكن أن يحدث لهم

203
00:11:37,655 --> 00:11:41,492
ولكن، تم بث طفل فقير
نفسه على الفيسبوك

204
00:11:41,784 --> 00:11:43,578
أثناء الاقتحام وكان
آخر مرة شوهد فيها.

205
00:11:43,870 --> 00:11:45,747
- [مولي] هل أنت جاد،
متى حدث ذلك؟

206
00:11:46,039 --> 00:11:48,416
- يعني أنا متأكد
جيسيكا تعرف كل هذا.

207
00:11:48,708 --> 00:11:50,752
- [ديفيد] يا صاح، إنها لا تفعل ذلك
حتى يؤمنون بالأشباح.

208
00:11:52,170 --> 00:11:54,589
- ولا ديان.
- أود أن أشير،

209
00:11:54,881 --> 00:11:57,300
وأعتقد أنه من المهم
للتوضيح للجمهور،

210
00:11:57,592 --> 00:12:01,054
أن هؤلاء الأفراد الفقراء
الذين اختفوا

211
00:12:01,346 --> 00:12:03,681
كانوا أشباح الهواة
الصيادين، لم تكن هذه

212
00:12:03,973 --> 00:12:06,684
المهنية المدربة
المحققين خوارق.

213
00:12:06,976 --> 00:12:09,395
- شكرا لك، بروك،
ودعونا نمضي قدما

214
00:12:09,687 --> 00:12:11,522
ونظهر لمشاهدينا
فيديو لايف الفيسبوك

215
00:12:11,814 --> 00:12:13,399
لأولئك الذين
لم أر ذلك بعد.

216
00:12:13,691 --> 00:12:14,234
تفضل.

217
00:12:16,736 --> 00:12:19,489
(خطوات تجري)

218
00:12:19,781 --> 00:12:20,823
- حسنًا.

219
00:12:21,115 --> 00:12:22,951
يبدو وكأنه لا أحد
هنا الآن.

220
00:12:24,827 --> 00:12:25,912
ينبغي أن تكون قادرة على الدخول والخروج

221
00:12:26,204 --> 00:12:28,206
دون أن يرى أحد، حسنًا.

222
00:12:32,043 --> 00:12:34,420
إلى جماهيري، حبي
لكم جميعا كثيرا،

223
00:12:34,712 --> 00:12:35,797
قلت لك أنني سأفعل هذا.

224
00:12:36,089 --> 00:12:37,548
بعد، إيه؟

225
00:12:37,840 --> 00:12:38,424
حسنًا.

226
00:12:40,134 --> 00:12:41,928
يمكنك فقط التحقق
خارج قناتي،

227
00:12:42,220 --> 00:12:45,348
فيديو المستودع القديم، كل شيء
أنواع من الاشياء من هذا القبيل.

228
00:12:45,640 --> 00:12:47,684
عمود المنجم المهجور
قبل اسبوعين فقط.

229
00:12:49,852 --> 00:12:50,770
حسنًا.

230
00:12:53,940 --> 00:12:56,901
لا، راشيل، أنا في الواقع
يرتدي ملخصات الملاكم الآن.

231
00:12:57,193 --> 00:12:59,696
(صرير الباب)

232
00:13:03,491 --> 00:13:04,742
(تلعثم)

233
00:13:05,034 --> 00:13:06,077
أنا لا أتوقف.

234
00:13:07,745 --> 00:13:09,247
عليك فقط
أعترف أن ذلك كان،

235
00:13:10,498 --> 00:13:13,084
كان ذلك غريبًا جدًا.
(يضحك)

236
00:13:13,376 --> 00:13:13,960
حسنًا.

237
00:13:19,966 --> 00:13:21,801
عدم اتخاذ أي فرص.

238
00:13:24,929 --> 00:13:25,888
ها نحن.

239
00:13:52,415 --> 00:13:53,624
أنا آسف،

240
00:13:53,916 --> 00:13:54,751
سأذهب الآن.

241
00:14:11,934 --> 00:14:14,979
- ما الغريب في ذلك
هذا الفيديو هو ذلك

242
00:14:15,271 --> 00:14:18,775
لم تقطع أبدًا، بل استمرت
يتدفقون خلال الليل

243
00:14:19,067 --> 00:14:21,778
في هذا الموقف بالضبط
حتى بطارية الهاتف

244
00:14:22,070 --> 00:14:23,321
نفد عند الغسق.

245
00:14:23,613 --> 00:14:26,032
(هبوب الرياح)

246
00:14:30,119 --> 00:14:31,746
(ثابت)

247
00:14:32,038 --> 00:14:34,916
وصلت الشرطة في وقت لاحق
في ذلك اليوم في المرافعة

248
00:14:35,208 --> 00:14:37,043
من الأصدقاء والعائلة
كاميرون، قادر على العثور على شيء،

249
00:14:39,462 --> 00:14:41,839
ليس أثرا لكاميرون.
- حسنا، أنا آسف.

250
00:14:42,131 --> 00:14:44,926
هذا الفيديو لا يظهر
أي شيء يحدث لكاميرون.

251
00:14:45,218 --> 00:14:46,594
أعتقد أنك تريد أن يفكر الناس

252
00:14:46,886 --> 00:14:47,887
هناك شيء
خطير في الداخل

253
00:14:48,179 --> 00:14:49,889
حتى تتمكن من بيع المزيد من أقراص DVD.

254
00:14:50,181 --> 00:14:52,558
كل ما فعلته هو
أعطى هذا الطفل الفكرة

255
00:14:52,850 --> 00:14:53,893
للتسلل إلى الممتلكات الخاصة.

256
00:14:54,185 --> 00:14:55,686
- حاول أن تثبت أن الأمر كله مجرد خدعة.

257
00:14:56,562 --> 00:14:57,814
إثبات ذلك.

258
00:14:58,106 --> 00:15:01,025
هناك الكثير منك
لا أستطيع أن أشرح وأنت تعرف ذلك.

259
00:15:01,317 --> 00:15:02,485
مثل أين تعتقد بحق الجحيم

260
00:15:02,777 --> 00:15:04,570
لقد كنت مختبئا
ديان كل هذه السنوات؟

261
00:15:05,905 --> 00:15:07,990
حيث احتفظت للتو
لها في الطابق السفلي الخاص بي؟

262
00:15:08,282 --> 00:15:08,950
لديها عائلة.

263
00:15:10,451 --> 00:15:11,702
هل تعتقد حقا
سوف تتخلى عنهم

264
00:15:11,994 --> 00:15:14,580
فقط لبيع فيلمها الوثائقي؟
- حسنا، يجب أن أسأل بعد ذلك،

265
00:15:14,872 --> 00:15:17,166
أرنولد، إذا كنت تعتقد
كل شيء كان خدعة،

266
00:15:17,458 --> 00:15:19,377
ماذا تستنتج
حدث لهؤلاء الناس

267
00:15:19,669 --> 00:15:21,838
الذي مات عند الفتح
ليلة في بيت الجحيم؟

268
00:15:22,130 --> 00:15:25,633
- حسنا، نحن نعرف أن أليكس
ربما قتل نفسه،

269
00:15:25,925 --> 00:15:29,053
كان توني في الطابق السفلي
وربما قتل

270
00:15:29,345 --> 00:15:31,264
خلال حالة الذعر الجماعي
للخروج بعد

271
00:15:31,556 --> 00:15:33,850
خلل من نوع ما.

272
00:15:35,268 --> 00:15:39,355
لو كان هذا ماك كما
ذكي كما ادعى

273
00:15:40,731 --> 00:15:42,316
ثم كان قد فعل
قتل نفسه أيضا

274
00:15:42,608 --> 00:15:45,903
لأنه كان سيستيقظ
يصل إلى كومة من الدعاوى القضائية

275
00:15:46,195 --> 00:15:48,197
بتهمة القتل الخطأ.

276
00:15:48,489 --> 00:15:53,327
نحن نعلم الآن أن سارة كانت
الذكية، اختفت.

277
00:15:55,037 --> 00:15:57,206
- سارة لم تكن خائفة من
الدعاوى القضائية، فهي لم تكن حتى...

278
00:15:58,958 --> 00:16:01,043
(تنهد)

279
00:16:03,129 --> 00:16:04,088
هي

280
00:16:05,715 --> 00:16:08,009
تستخدم ديان.
- كيف تعني هذا؟

281
00:16:09,093 --> 00:16:10,553
- انظر، كل شيء
عن الفندق

282
00:16:10,845 --> 00:16:12,138
يعود إلى أندرو تولي.

283
00:16:12,430 --> 00:16:15,183
- أندرو تولي، صاحب الفندق الذي
اتهم في الطابق السفلي وأيضا

284
00:16:18,895 --> 00:16:22,106
المتهم بالتورط مع
اختفاء بعض الضيوف.

285
00:16:22,398 --> 00:16:25,151
- نعم المشكلة
أندرو تولي مات.

286
00:16:27,570 --> 00:16:31,073
شنق نفسه بعد
تم إغلاق الفندق مرة أخرى في الثمانينات.

287
00:16:31,365 --> 00:16:33,951
لا شيء، لا شيء من
نشاط عبادة شريرة

288
00:16:34,243 --> 00:16:35,661
وقد ثبت في الواقع من أي وقت مضى.

289
00:16:40,291 --> 00:16:41,501
- [مولي] حسنًا متى
هل يجب أن أطرح سؤالي؟

290
00:16:41,792 --> 00:16:43,878
- [جيسيكا] انتظر حتى
اسمعني إحضار الطابق السفلي.

291
00:16:44,170 --> 00:16:45,963
- [مولي] إذن ستقول،
"إنه في الطابق السفلي."

292
00:16:46,255 --> 00:16:48,925
وسوف أطلب شيئا
مثل، "كيف تعرف

293
00:16:49,217 --> 00:16:51,302
"أنه في الطابق السفلي؟"
- صحيح.

294
00:16:53,763 --> 00:16:54,972
علي.

295
00:16:55,264 --> 00:16:57,350
مرحبًا، أنا جيسيكا فوكس،
إنه السابع من أكتوبر

296
00:16:57,642 --> 00:16:59,769
وأنا هنا مع مولي رينولدز

297
00:17:00,061 --> 00:17:00,937
وديفيد موريس.
- يو.

298
00:17:01,229 --> 00:17:03,523
- ومعنا هو
ميتشل كافانو.

299
00:17:03,814 --> 00:17:07,318
- ماذا يا رفاق، نوعا ما
من جماعة التحقيق؟

300
00:17:07,610 --> 00:17:09,820
مثل البوتيك
نائب أم 60 دقيقة؟

301
00:17:10,112 --> 00:17:13,282
- نعم، ولكن على عكس الآخرين
أيها الصحفيون، نقوم بتصوير كل جزء

302
00:17:13,574 --> 00:17:15,910
قصتنا منذ البداية
من خلال النشر.

303
00:17:16,202 --> 00:17:17,370
ونحن شفافون تمامًا،

304
00:17:17,662 --> 00:17:19,205
يتم تحرير كل شيء بمجرد نشره.
لي سجل كل شيء

305
00:17:21,332 --> 00:17:22,500
أنا لا أتوقف عن التدحرج.

306
00:17:22,792 --> 00:17:24,585
أذهب إلى العلبة،
هذا يذهب معي.

307
00:17:24,877 --> 00:17:26,587
- [ميتشل] هذا
عظيم ولكن أنا...

308
00:17:26,879 --> 00:17:29,298
(موسيقى درامية)

309
00:17:37,348 --> 00:17:39,559
- الفندق مثل
متاهة وبالطبع

310
00:17:39,850 --> 00:17:41,936
وهذا ليس من قبيل الصدفة،
تولي صممه

311
00:17:42,228 --> 00:17:45,022
استنادًا إلى سمو هولمز
بيت القتل، سمعت.

312
00:17:45,314 --> 00:17:47,358
لذلك جعل الأمر صعبًا مثل
من الممكن أن تجد طريقك للخروج

313
00:17:47,650 --> 00:17:48,651
في منتصف الليل.

314
00:17:48,943 --> 00:17:50,945
ونحن بحاجة للعثور على لدينا
الطريق إلى الطابق السفلي.

315
00:17:51,237 --> 00:17:53,614
- ولكن كيف تعرف
ما نبحث عنه

316
00:17:53,906 --> 00:17:55,950
هو في الطابق السفلي؟
- هذا سؤال جيد،

317
00:17:56,242 --> 00:17:58,828
مولي، كل ما تالي
أراد أن يبقى سرا

318
00:17:59,120 --> 00:18:01,122
تم الاحتفاظ بها في الطابق السفلي،
لذلك نحن نتحدث عنه

319
00:18:01,414 --> 00:18:04,375
دليل على نشاط العبادة
ومعلومات عنها

320
00:18:04,667 --> 00:18:06,168
الضيوف المفقودين
كل شيء هناك.

321
00:18:06,460 --> 00:18:09,005
- لم يكن لديك أي دليل متى
لقد اتصلت بالعرض،

322
00:18:09,297 --> 00:18:12,133
هل عرفت للتو كيفية العثور عليه؟

323
00:18:12,425 --> 00:18:16,178
وهذا ما أنت
احتاجني لذلك، أليس كذلك؟

324
00:18:16,470 --> 00:18:17,680
- يمين.

325
00:18:17,972 --> 00:18:21,475
- كيف تعرف ذلك حتى
هذا الدليل المفترض موجود؟

326
00:18:21,767 --> 00:18:23,060
- بسبب واحد
انقلب الشاهد.

327
00:18:23,352 --> 00:18:25,229
هذا كل ما استغرقه الأمر و
لدي النص.

328
00:18:25,521 --> 00:18:27,273
- [ميتشل] من انقلب ولماذا لا
ونحن نعرف عن ذلك؟ وأعضاء طائفته

329
00:18:30,276 --> 00:18:31,902
انتحر، ال
لقد سقط الأمر برمته،

330
00:18:32,194 --> 00:18:33,571
كل شيء، اختفى للتو.

331
00:18:33,863 --> 00:18:35,406
لكن هذا الرجل،

332
00:18:35,698 --> 00:18:36,907
باتريك كارمايكل,

333
00:18:37,199 --> 00:18:40,411
كان يعمل في الفندق
كان عضوا في طائفة تولي

334
00:18:40,703 --> 00:18:42,079
ولكن تم القبض عليه يوم
تهمة اعتداء منفصلة

335
00:18:42,371 --> 00:18:44,206
لذلك فاته الحفلة الانتحارية.

336
00:18:44,498 --> 00:18:45,207
يقول

337
00:18:46,292 --> 00:18:48,919
أن تولي احتفظ بلقطات فيديو

338
00:18:49,211 --> 00:18:51,297
وصور ما كان
يحدث في الفندق.

339
00:18:51,589 --> 00:18:55,051
ثم هنا يقول ذلك
تم حفظه في الثلاجات.

340
00:18:55,343 --> 00:18:56,052
- ما الثلاجات؟

341
00:18:56,344 --> 00:18:58,095
لا أحد بحث في الثلاجات؟

342
00:18:58,387 --> 00:19:01,307
- نعم ولكن ماذا لو ظنوا أنه يقصد
ثلاجات المطبخ؟ ثلاجات المطبخ

343
00:19:03,434 --> 00:19:04,518
ولكن ليس الذي في الطابق السفلي

344
00:19:04,810 --> 00:19:07,480
الذي أعتقد، مع
كل الاحترام الواجب،

345
00:19:07,772 --> 00:19:09,899
إنها نظرية سخيفة.

346
00:19:10,191 --> 00:19:12,234
- نحن نتعامل مع الشرطة
القوة التي لم تكن قادرة

347
00:19:12,526 --> 00:19:14,195
لحل سلسلة
من حالات الاختفاء

348
00:19:14,487 --> 00:19:16,030
لعقود من الزمن في نفس المكان.

349
00:19:16,322 --> 00:19:18,324
- حسنًا، ما هي الخطة؟
ابحث في الثلاجة

350
00:19:22,161 --> 00:19:24,246
والعثور على الأدلة.
- نعم.

351
00:19:24,538 --> 00:19:25,956
أنا لا أؤمن بقصص الأشباح

352
00:19:26,248 --> 00:19:27,667
لكنني لا أريد أن آخذ
أي فرص معكم يا رفاق،

353
00:19:27,958 --> 00:19:29,960
سنكون في و
في غضون ساعة، قمم.

354
00:19:30,252 --> 00:19:32,338
إذا كان ميتشل معنا، فسنكون متعادلين
فندق أسرع أفضل من أي شخص آخر.

355
00:19:36,467 --> 00:19:39,220
- وهذا هو مارس الجنس حقا
مكان لمحاولة اقتحامه.

356
00:19:39,512 --> 00:19:41,681
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
- نعم.

357
00:19:41,972 --> 00:19:42,723
ميتشل، نحن
أعرف ذلك تماما.

358
00:19:43,015 --> 00:19:44,392
الأدلة هناك.

359
00:19:45,309 --> 00:19:48,270
أنا أعرف ذلك، يجب أن يكون.

360
00:19:48,562 --> 00:19:50,064
حسنا، وإذا كنا
العثور عليه ثم ربما

361
00:19:50,356 --> 00:19:52,191
سوف نكتشف ماذا
حدث لديان.

362
00:19:53,067 --> 00:19:53,693
أخيراً.

363
00:19:55,653 --> 00:19:56,612
ألا تريد أن تعرف؟

364
00:20:01,575 --> 00:20:03,411
(تطهير الحلق)

365
00:20:09,166 --> 00:20:11,335
- هل ستتحول
هذا قبالة، من فضلك؟

366
00:20:11,627 --> 00:20:14,088
- جيس؟
- نعم، أطفئه.

367
00:20:14,380 --> 00:20:15,172
- أود أن أشارك
مع جمهورنا

368
00:20:15,464 --> 00:20:18,384
بعض الغريب
حوادث غير مفسرة

369
00:20:18,676 --> 00:20:21,887
التي تم تسجيلها
منذ بث الفيلم الوثائقي

370
00:20:22,179 --> 00:20:24,390
فيما يشير إليه الكثيرون ببيت الجحيم
تداعيات. أن هذه الأشياء حقيقية؟

371
00:20:27,393 --> 00:20:29,979
- حسنًا، لم يحدث شيء
ثبت في كلتا الحالتين حتى الآن.

372
00:20:30,271 --> 00:20:33,441
- انظر، طالما أن هذا الفندق ينبعث
هذه الحركية سوف تستمر

373
00:20:36,485 --> 00:20:38,404
للانجذاب إليه، وهو
بالضبط لماذا التحقيق.

374
00:20:41,699 --> 00:20:43,993
أحتاج أن يسمح لي
في ذلك الفندق.

375
00:20:44,285 --> 00:20:45,536
أحتاج الوصول إليه.

376
00:20:45,828 --> 00:20:48,581
- دعونا نتوقف عن التعليق
حتى رأينا اللقطات.

377
00:20:48,873 --> 00:20:49,415
تفضل.

378
00:20:50,791 --> 00:20:53,544
(موسيقى غامضة)

379
00:21:01,552 --> 00:21:04,221
- حسنًا يا بن،
قبلت التحدي.

380
00:21:04,513 --> 00:21:05,264
أنا ذاهب للداخل.

381
00:21:06,265 --> 00:21:08,893
حسنًا أيها الساحل
واضح، لا يوجد رجال شرطة.

382
00:21:14,231 --> 00:21:14,899
القرف المقدس.

383
00:21:40,758 --> 00:21:43,302
(هبوب الرياح)

384
00:21:49,809 --> 00:21:52,645
حسنًا، على ما أعتقد
هذا بعيد بما فيه الكفاية.

385
00:21:52,937 --> 00:21:53,938
اكتمل التحدي.

386
00:21:59,485 --> 00:22:00,402
استعد للدفع يا بن.

387
00:22:05,449 --> 00:22:09,036
(صرير الباب مغلق)

388
00:22:09,328 --> 00:22:11,372
(يلهث)

389
00:22:11,664 --> 00:22:12,414
القرف المقدس.

390
00:22:12,706 --> 00:22:13,457
- [المرأة] لم أفعل
رأيت بول حولها

391
00:22:13,749 --> 00:22:16,293
في غضون أيام قليلة، هل هو بخير؟

392
00:22:16,585 --> 00:22:17,962
- [رجل] القرف المقدس.

393
00:22:23,425 --> 00:22:25,261
(يلهث)

394
00:22:28,848 --> 00:22:30,266
يا القرف!

395
00:22:30,558 --> 00:22:33,394
(خطوات تجري)

396
00:22:34,937 --> 00:22:38,315
- يا شباب، لقد وصلنا للتو
عدنا من عرض الأزياء لدينا،

397
00:22:38,607 --> 00:22:39,275
كان نوعا ما بخيبة أمل

398
00:22:40,651 --> 00:22:41,902
لقد جئنا من هذا
مكان بعيد

399
00:22:42,194 --> 00:22:44,113
فقط لرؤية متجر التوفير.

400
00:22:44,405 --> 00:22:46,532
كنت أتوقع بعض
نوع من الراقية

401
00:22:46,824 --> 00:22:49,577
خط أزياء رائع ومذهل.
- مهلا، نيت، آسف.

402
00:22:50,578 --> 00:22:51,871
هل تلك الفتاة تتنقل؟

403
00:22:52,162 --> 00:22:53,455
- فاتنة الذي يتنقل بعد الآن؟
- لا أعلم، هيا.

404
00:22:53,747 --> 00:22:55,708
إنه أمر قذر جدًا،
دعونا اصطحابها.

405
00:22:56,000 --> 00:22:56,876
- بخير، بخير، بخير.

406
00:22:59,086 --> 00:23:02,256
(نقر إشارة الانعطاف)

407
00:23:04,967 --> 00:23:06,385
عزيزي، هل تحتاج إلى توصيلة؟

408
00:23:08,470 --> 00:23:09,305
هل تعتقد أننا يجب أن نفعل هذا؟

409
00:23:09,597 --> 00:23:12,266
- نعم، الجو بارد جداً.
- هيا، ربما--

410
00:23:12,558 --> 00:23:13,183
- [آدم] أوه، مهلا.

411
00:23:14,602 --> 00:23:15,561
- [نيت] مرحباً عزيزتي.

412
00:23:18,564 --> 00:23:19,732
- [نيت] أين أنت
ترأس حبيبتي؟

413
00:23:20,024 --> 00:23:21,400
- [امرأة] فندق أبادون.

414
00:23:22,526 --> 00:23:24,570
- فندق أبادون يا عزيزي،
لبضع سنوات حتى الآن.

415
00:23:28,324 --> 00:23:29,575
- [امرأة] لقد قمت بتسجيل الوصول بالفعل.

416
00:23:31,535 --> 00:23:33,245
- طيب متى دخلت ؟

417
00:23:34,580 --> 00:23:35,623
- [المرأة] الثامن من أكتوبر.

418
00:23:37,291 --> 00:23:39,043
- [نيت] إنه يوم 30 سبتمبر.

419
00:23:40,419 --> 00:23:41,462
- [آدم] دعنا فقط
أوصلها إلى المنزل، حسنًا؟

420
00:23:42,588 --> 00:23:43,505
- حسنًا، نحن ذاهبون.

421
00:23:46,216 --> 00:23:47,593
- [آدم] أنا آسف، هل أنت بخير؟
شاحب قليلا.

422
00:23:48,886 --> 00:23:51,597
هل تحتاج إلى بعض
الماء أو شيء من هذا؟

423
00:23:53,933 --> 00:23:55,142
- ليس ثرثارة جدا، هاه؟

424
00:23:56,685 --> 00:23:58,103
أعتقد أنني لن أكون
سواء إذا كنت عالقا

425
00:23:58,395 --> 00:23:59,855
على جانب
الطريق في البرد.

426
00:24:06,612 --> 00:24:08,739
أعتقد أن هذا هو عليه.
- كل شيء استقل.

427
00:24:09,031 --> 00:24:10,908
- أعرف هذا
لا يبدو صحيحا.

428
00:24:11,200 --> 00:24:12,993
- [آدم] يا آنسة، هل هذا هو المكان؟
أردت منا أن نسقطك؟

429
00:24:13,285 --> 00:24:14,662
- [نيت] هل يبدو هذا المكان؟
مألوفة لك؟ - انتظر، انتظر،

430
00:24:15,746 --> 00:24:16,956
من فضلك لا تخرج من السيارة!

431
00:24:17,247 --> 00:24:17,790
- [آدم] هذا المكان
استقل، وأنا لا تسمح

432
00:24:18,082 --> 00:24:18,916
لها الذهاب إلى هناك.
- أنا أعرف!

433
00:24:19,208 --> 00:24:19,959
- يتمسك.
- حبيبتي، انتظري، انتظري.

434
00:24:20,250 --> 00:24:20,834
- [آدم] آنسة؟

435
00:24:23,796 --> 00:24:25,839
سيدتي، هل تحتاجين إلى بعض
مساعدة أو شيء من هذا؟

436
00:24:26,757 --> 00:24:28,175
دخلت.

437
00:24:28,467 --> 00:24:30,803
- آدم، أنا لا أحب هذا.
- أعرف، هيا.

438
00:24:31,095 --> 00:24:32,221
- [نيت] لا أعتقد
إنها تعرف أين هي.

439
00:24:32,513 --> 00:24:34,390
- أعلم أنها...

440
00:24:34,682 --> 00:24:35,683
- حبيبتي؟
- مرحبًا؟

441
00:24:37,393 --> 00:24:39,812
هل لديك
مصباح يدوي أو شيء من هذا؟

442
00:24:40,104 --> 00:24:41,689
- نعم.
- على هاتفك؟

443
00:24:44,358 --> 00:24:45,651
- [آدم] أوه، ها هي
هل يمكنك ذلك يا عزيزي؟

444
00:24:47,027 --> 00:24:48,153
- آدم، لا أعتقد أنها--
- لا بأس.

445
00:24:48,445 --> 00:24:50,155
- لا أعتقد أن هذه هي..
- انتظر.

446
00:24:50,447 --> 00:24:50,990
يفتقد؟

447
00:24:53,075 --> 00:24:54,451
مرحبًا؟

448
00:24:54,743 --> 00:24:56,704
- [نيت] عزيزتي،
نحن فقط نريد المساعدة.

449
00:24:59,790 --> 00:25:00,457
(الجلط)

450
00:25:00,749 --> 00:25:01,542
يا إلهي.

451
00:25:01,834 --> 00:25:02,626
- [آدم] الآنسة.

452
00:25:04,461 --> 00:25:05,462
- [نيت] آدم، آي
لا أعتقد أننا بحاجة

453
00:25:05,754 --> 00:25:06,964
أن أكون هنا بعد الآن.
- لا بأس.

454
00:25:07,256 --> 00:25:08,007
هناك شيء
الخطأ معها.

455
00:25:08,298 --> 00:25:08,966
عسل؟
-أعلم أنه ليس--

456
00:25:09,258 --> 00:25:10,300
- اسمع!
- يستحق كل هذا العناء.

457
00:25:10,592 --> 00:25:11,677
- [آدم] لا ينبغي أن تكون هنا، حسنًا؟
وسنساعدك،

458
00:25:14,596 --> 00:25:16,724
كل ما تحتاجه، حسنا؟
- الجو بارد جداً هنا.

459
00:25:17,599 --> 00:25:18,976
- يا اللعنة!
- يا إلهي.

460
00:25:19,268 --> 00:25:19,852
- اخرج من هنا، اذهب!
- آدم!

461
00:25:20,144 --> 00:25:22,563
- [آدم] اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

462
00:25:24,690 --> 00:25:27,568
(موسيقى حزينة)

463
00:26:04,354 --> 00:26:06,065
(موسيقى الروك المتفائلة)

464
00:26:06,356 --> 00:26:07,524
- [مولي] ومثلًا، لقد...

465
00:26:07,816 --> 00:26:09,026
(يضحك)

466
00:26:09,318 --> 00:26:12,112
وهكذا لأنني أحبه،
الآن أنا بخير مع الوشم.

467
00:26:12,404 --> 00:26:14,114
- أنت تقول هذا مثل
إنه إنجاز.

468
00:26:14,406 --> 00:26:16,450
إنه مثل، "أوه، لم أفعل ذلك أبدًا
واعدت مستذئبًا من قبل."

469
00:26:16,742 --> 00:26:20,913
- لا، كنت أكره
لهم والآن أنا لا.

470
00:26:21,205 --> 00:26:23,707
- إنها تأتي من المدينة
من فيلم Footloose,

471
00:26:23,999 --> 00:26:24,875
هذا حقيقي.
- حسنا...

472
00:26:26,752 --> 00:26:28,629
- نذهب للقاء
والديها، أليس كذلك؟

473
00:26:28,921 --> 00:26:31,673
وهي تمسك بي وهي
مثل، "فقط لا ترقص."

474
00:26:31,965 --> 00:26:33,258
- لم أقل ذلك!
- انتظر ماذا؟

475
00:26:33,550 --> 00:26:34,551
ماذا قالت؟
- ممنوع الرقص.

476
00:26:34,843 --> 00:26:36,095
- قلت شيئا
للقيام بالرقص.

477
00:26:36,386 --> 00:26:38,514
قلت: "لا تكن غريبًا".

478
00:26:39,890 --> 00:26:41,809
- هل هذا أفضل؟
- يمكنك أن تكون غريبًا دائمًا - حسنًا.

479
00:26:43,477 --> 00:26:45,521
- ولكن أمام والدي؟
- أشعر بنوبة غريبة.

480
00:26:45,813 --> 00:26:47,189
- الفصل لا.
- تعالوا إلى حلبة الرقص.

481
00:26:47,481 --> 00:26:48,398
- يا إلهي.

482
00:26:48,690 --> 00:26:49,691
- حسنا، لا بأس.
- قائد الرقص يخرج.

483
00:26:49,983 --> 00:26:51,360
- الأمر بذلك.
- وهذا يحدث حقا.

484
00:26:51,652 --> 00:26:52,861
- أعرف، نعم.
- جيس، يمكنك أن تفعلي

485
00:26:53,153 --> 00:26:54,571
كل ما تريد مع
ذلك لأنني لا أهتم.

486
00:26:54,863 --> 00:26:56,490
- أوه، أنا لا إيقاف تشغيله.
(يضحك)

487
00:26:56,782 --> 00:26:58,283
سأستخدم هذا.
- أنا لا أعمل حتى الغد.

488
00:26:58,575 --> 00:26:59,159
- اه.

489
00:26:59,451 --> 00:27:00,661
سوف تندم على هذا.

490
00:27:01,870 --> 00:27:04,498
(موسيقى الروك البطيئة)

491
00:27:24,935 --> 00:27:25,853
أنت بخير؟

492
00:27:26,937 --> 00:27:28,730
- ماذا، نعم، نعم.

493
00:27:29,022 --> 00:27:29,857
- تبدو حزينًا نوعًا ما.

494
00:27:31,775 --> 00:27:32,651
- ناه، أنا بخير.

495
00:27:34,027 --> 00:27:35,696
ماذا تأمل
للخروج من هذا؟

496
00:27:35,988 --> 00:27:37,614
ماذا، هل أنت فقط
تبحث للحصول على

497
00:27:37,906 --> 00:27:39,616
شركتك المتخصصة على الخريطة؟

498
00:27:39,908 --> 00:27:41,410
- أوه، أعتقد أننا
بالفعل على الخريطة.

499
00:27:41,702 --> 00:27:42,911
- أوه، عفوا.

500
00:27:43,203 --> 00:27:44,663
- ولكن هذا،

501
00:27:44,955 --> 00:27:48,375
هذه القصة، إذا أنا
صادق، هو مثل أكثر

502
00:27:48,667 --> 00:27:50,627
الشيء المثير للاهتمام الذي جاء
عبر مكتبي لفترة طويلة.

503
00:27:50,919 --> 00:27:52,004
- وإلا أنت
لن يكون هنا

504
00:27:52,296 --> 00:27:54,756
في منتصف اللا مكان
تحاول التسلل إلى

505
00:27:55,048 --> 00:27:57,676
يشاع فندق مسكون.
- مم هم.

506
00:27:57,968 --> 00:27:59,678
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

507
00:27:59,970 --> 00:28:00,721
- نعم بالتأكيد، أطلق النار.

508
00:28:01,972 --> 00:28:04,808
- ما رأيك حقا
حدث لسارة هابل؟

509
00:28:05,100 --> 00:28:08,770
أعني أنك لا تعتقد أنك
أجريت مقابلة مع فتاة ميتة، أليس كذلك؟

510
00:28:09,062 --> 00:28:10,480
لا يمكنك أن تصدق ذلك.

511
00:28:10,772 --> 00:28:13,066
(موسيقى الروك البطيئة)

512
00:28:13,358 --> 00:28:16,653
- اسمحوا لي أن أجيب على ذلك
لك في وقت آخر عندما،

513
00:28:16,945 --> 00:28:18,822
عندما لا تكون الكاميرا معي.
- أوه، أستطيع إيقافه.

514
00:28:19,114 --> 00:28:20,240
- ناه.

515
00:28:20,532 --> 00:28:22,993
ماذا، ويفوت هذا،
هل تمزح معي؟

516
00:28:23,285 --> 00:28:23,994
(يضحك)

517
00:28:24,286 --> 00:28:26,163
- أوه لا، أوه لا، لقد بدأت.

518
00:28:27,080 --> 00:28:29,499
(يضحك)

519
00:28:29,791 --> 00:28:32,628
انتظر، ما رأيك
بروك ديفيز سيأتي معنا؟

520
00:28:34,004 --> 00:28:35,214
- لست سعيدًا بالفكرة.

521
00:28:35,505 --> 00:28:38,217
انتظر، كيف هو حتى
هل تعلم أننا نفعل هذا؟

522
00:28:38,508 --> 00:28:40,260
قلت له بعد الحديث
أظهر أنه لا توجد طريقة

523
00:28:40,552 --> 00:28:41,511
كنت سأعود
الى العبدون.

524
00:28:41,803 --> 00:28:43,305
- حسنًا، أنا بروك.
إنه يعرف القرف.

525
00:28:43,597 --> 00:28:44,640
- لكنه--
- إنه غريب.

526
00:28:44,932 --> 00:28:45,849
- لا، إنه أمر سيء
الفكرة هي ما هو عليه.

527
00:28:46,141 --> 00:28:48,727
- حسنًا، حسنًا، لقد أخبرته
ذلك، قلت أنه ليس--

528
00:28:49,019 --> 00:28:50,646
- و؟
- خمن ما قاله.

529
00:28:51,897 --> 00:28:53,690
ابذل قصارى جهدك.
- نعم، إذا كنت تبحث

530
00:28:53,982 --> 00:28:56,610
للأسرار التي
لا يبقى إلا الأشباح

531
00:28:56,902 --> 00:28:58,987
أنت بحاجة إلى بروك ديفيز.
- بالطبع.

532
00:28:59,279 --> 00:29:00,447
- انظر، ما لا
يبدو أن تغرق في

533
00:29:00,739 --> 00:29:02,574
معك أو بروك هو ذلك

534
00:29:03,951 --> 00:29:04,868
هذا أمر خطير.

535
00:29:06,078 --> 00:29:09,081
الفندق هو، انظر إلي،
الفندق خطير.

536
00:29:09,373 --> 00:29:10,707
علينا أن نكون في و
خارجا، ليس لدينا وقت،

537
00:29:10,999 --> 00:29:12,834
لا يمكننا الانتظار ل
بروك سوف يقوم بالتصوير

538
00:29:13,126 --> 00:29:14,878
أحدث برامجه الواقعية.
-أنا أسمعك،

539
00:29:15,170 --> 00:29:16,713
أنا موافق، قلت له ذلك.

540
00:29:17,005 --> 00:29:18,632
- حسنًا، لكن هل تصدق ذلك؟

541
00:29:20,050 --> 00:29:21,677
- لا بد لي من رؤية الأشياء
لتصديقهم.

542
00:29:25,764 --> 00:29:26,765
- حسنا دعونا نأمل

543
00:29:28,642 --> 00:29:30,519
أنك ستظل أ
متشكك في نهاية هذا.

544
00:29:30,811 --> 00:29:31,937
- لقد عدنا!

545
00:29:32,229 --> 00:29:33,730
- [ديفيد] يا رفاق، لقد كنت مسقوفًا.

546
00:29:34,022 --> 00:29:35,649
- أنت ماذا؟
- لا لم يكن!

547
00:29:35,941 --> 00:29:37,818
- بواسطة مولي؟
- لا، لا.

548
00:29:38,110 --> 00:29:39,569
- القيام بالطلقات، واو.
- إنها تستفيد

549
00:29:39,861 --> 00:29:41,655
منك.
- انتقلوا إلى اللقطات يا شباب.

550
00:29:41,947 --> 00:29:43,907
- حصل على بعض الطلقات.
- هذا مرعب.

551
00:29:48,787 --> 00:29:51,707
(موسيقى مشوقة)

552
00:30:00,090 --> 00:30:02,134
- الكاميرا جاهزة.
- هل لديك بطاريات احتياطية؟

553
00:30:02,426 --> 00:30:03,802
- قطعاً.
- بطاقات؟

554
00:30:04,094 --> 00:30:05,679
- كثير.
- هل هي نظيفة؟

555
00:30:05,971 --> 00:30:07,806
- [ديفيد] إنهم كذلك
خالية من محتوى البالغين.

556
00:30:08,098 --> 00:30:09,308
- [جيسيكا] حسنًا، فقط
حافظ على ثبات الكاميرا.

557
00:30:09,599 --> 00:30:10,183
- [ديفيد] فهمت.

558
00:30:12,185 --> 00:30:13,603
حسناً أيها الرجل القوي
ما هو الاحتمال

559
00:30:13,895 --> 00:30:15,897
منا في الواقع
الحصول على الظهر؟

560
00:30:16,189 --> 00:30:17,607
- حسنًا، هذا هو أفضل طريق للدخول.

561
00:30:17,899 --> 00:30:19,609
أنا أعرف طريقي إلى
في كل مكان من هناك.

562
00:30:19,901 --> 00:30:21,862
سأكسر هذا الباب من قبل
أبحث عن بديل.

563
00:30:22,154 --> 00:30:22,946
- [ديفيد] انظر أيها الرجل القوي.

564
00:30:23,238 --> 00:30:26,992
- بالإضافة إلى ذلك، لن يفعل أحد
تكون قادرة على رؤيتنا

565
00:30:27,284 --> 00:30:28,785
عندما نكون في الخلف، أليس كذلك؟
- يمين.

566
00:30:29,077 --> 00:30:30,996
- نعم.
- يمين.

567
00:30:31,288 --> 00:30:32,289
- مون) هل أنت بخير؟

568
00:30:34,916 --> 00:30:39,046
- لا أحب الدخول
جميع منازل الهالوين المسكونة

569
00:30:40,213 --> 00:30:43,342
ناهيك عن تلك التي كانت
مهجورة لمدة سبع سنوات.

570
00:30:43,633 --> 00:30:45,635
- حسنا إذا كنت كذلك
غير مريح في الوقت الحالي،

571
00:30:45,927 --> 00:30:47,095
كيف ستفعل في الداخل؟

572
00:30:51,725 --> 00:30:53,018
- سأكون بخير.

573
00:30:53,310 --> 00:30:54,728
(تلعثم)

574
00:30:55,020 --> 00:30:57,564
- انظري، في الواقع، مولي،
نحن بحاجة إلى شخص ما هنا

575
00:30:57,856 --> 00:31:00,776
لمراقبة الأشياء.
- لا لا، سأكون بخير

576
00:31:01,068 --> 00:31:02,778
هناك، أنا فقط-
- ولكن واحد منا،

577
00:31:03,070 --> 00:31:04,571
واحد منا يحتاج إلى القيام به
ذلك، إذا جاء رجال الشرطة

578
00:31:04,863 --> 00:31:06,740
نحن بحاجة إلى معرفة أين
هم عندما يكونون

579
00:31:07,032 --> 00:31:09,368
لذا، نحن بحاجة إليك هنا.

580
00:31:09,659 --> 00:31:11,119
- هل أنت متأكد؟
- نعم بالتأكيد.

581
00:31:11,411 --> 00:31:12,829
نحن بحاجة لشخص ما.
- نعم، لكنها الساعة 8:15

582
00:31:13,121 --> 00:31:14,790
وعلينا أن نذهب لأن
التحول القادم في طريقه.

583
00:31:15,082 --> 00:31:16,083
- تمام.
- حصلت على هذا؟ أعتقد أنه الأفضل، نعم.

584
00:31:17,584 --> 00:31:19,586
- نحن على أجهزة اللاسلكي، حسنا؟
- نعم، نعم، حسنا.

585
00:31:19,878 --> 00:31:21,838
- [ديفيد] انظر، نحن كذلك
سيكون على ما يرام، حسنا؟

586
00:31:22,130 --> 00:31:23,215
كما هو الحال
تكون ساعة، قمم،

587
00:31:23,507 --> 00:31:24,800
سوف نقوم بسرقةنا
بعض الأشياء الجيدة أبادون،

588
00:31:25,092 --> 00:31:27,219
سوف نطلق النار بشكل صحيح
العودة هنا لك.

589
00:31:27,511 --> 00:31:28,804
- هيا يا رجل، دعونا نتحرك.
- حسنًا، أنا قادم.

590
00:31:29,096 --> 00:31:29,679
متسلط.

591
00:31:31,348 --> 00:31:32,307
- [مولي] كوني حذرة.

592
00:31:41,108 --> 00:31:42,692
- لا داعي للعبث، هل تفهمين؟

593
00:31:42,984 --> 00:31:44,694
- أوافق تماما.

594
00:31:44,986 --> 00:31:48,782
- إذا قلت إسقاط ما أنت عليه
القيام به والتوجه نحو الخروج،

595
00:31:49,074 --> 00:31:50,659
أنت تفعل ذلك بالضبط.

596
00:31:50,951 --> 00:31:51,952
- نحن على نفس الصفحة.
- هل تعتقد ذلك

597
00:31:52,244 --> 00:31:53,453
هل سيكون لدينا مشكلة؟
- لا، لا، لا.

598
00:31:53,745 --> 00:31:55,622
هو فقط يقول ذلك
في فرصة قبالة

599
00:31:55,914 --> 00:31:57,124
أن يذهب شيء ما
خطأ، لا بأس.

600
00:32:05,799 --> 00:32:06,800
- إذا كنا في أي
نوع من الخطر،

601
00:32:07,092 --> 00:32:08,135
قمت بإسقاط الكاميرا وتشغيلها.

602
00:32:09,845 --> 00:32:12,514
- لا، لا، لا، نحن لسنا
إسقاط الكاميرا وتشغيل المجموعة،

603
00:32:12,806 --> 00:32:14,599
نحصل على كل شيء،
الكاميرا لا تنطفئ أبدا،

604
00:32:14,891 --> 00:32:16,059
هذا غير قابل للتفاوض.

605
00:32:18,019 --> 00:32:19,604
- بخير.

606
00:32:19,896 --> 00:32:21,356
أنت فقط تتذكر طريقك للخروج.

607
00:32:23,650 --> 00:32:25,944
(نعيق الطيور)

608
00:32:37,205 --> 00:32:38,081
هذا.

609
00:32:39,249 --> 00:32:41,376
هذا هو الباب كله
فر رواد الجولة من.

610
00:32:44,921 --> 00:32:46,548
- اه، حسنا، ليس هناك قفل.

611
00:32:48,091 --> 00:32:50,969
- [ديفيد] حسنًا، إذن
كيف ندخل الآن؟

612
00:32:51,261 --> 00:32:53,054
- حسنا ذلك يعتمد على
أي نوع من النظام...

613
00:32:54,139 --> 00:32:55,891
- حسنًا، لم أكن كذلك
أتوقع ذلك.

614
00:32:57,684 --> 00:32:58,894
- [بروك] هذا منطقي.

615
00:33:00,979 --> 00:33:02,230
- [جيسيكا] مرحبًا.

616
00:33:02,522 --> 00:33:04,024
- كنا نظن أنك لم تحضر.

617
00:33:04,316 --> 00:33:06,943
- هل تمزح، لن أفعل
افتقد هذا لأي شيء.

618
00:33:07,235 --> 00:33:09,321
هذا هو المصور الخاص بي
وقسم التكنولوجيا

619
00:33:09,613 --> 00:33:11,698
الكل في واحد، مالكولم.
- يا.

620
00:33:13,074 --> 00:33:14,868
آسف، ما هو المنطقي؟

621
00:33:15,160 --> 00:33:18,288
- الباب مفتوح،
كانوا يعلمون أننا قادمون.

622
00:33:21,500 --> 00:33:24,085
- حسنًا، هل أنت كذلك؟
أعتقد أن هذا آمن؟

623
00:33:25,462 --> 00:33:28,089
- أنت تعرف كل شيء أنا
تعرف عن هذا المكان.

624
00:33:28,381 --> 00:33:30,008
لكن هذا الباب مفتوح
لا يغير شيئا بالنسبة لي.

625
00:33:30,300 --> 00:33:31,801
- أعتقد أنها علامة جيدة.

626
00:33:32,093 --> 00:33:33,678
الفندق يريد أن يسمع.

627
00:33:33,970 --> 00:33:35,055
إنه يعلم أنني أستطيع المساعدة.

628
00:33:36,681 --> 00:33:37,307
دعنا ندخل.

629
00:33:40,185 --> 00:33:41,520
- [جيسيكا] حسنًا.

630
00:33:42,729 --> 00:33:45,273
- لا تتوقف عن التدحرج.
- لقد حصلت عليه.

631
00:33:47,901 --> 00:33:48,527
- ها نحن.

632
00:33:50,237 --> 00:33:51,821
- [ديفيد] لا تنسى
الفندق يريد أن يسمع.

633
00:33:52,113 --> 00:33:52,697
- اسكت.

634
00:33:53,573 --> 00:33:55,200
- [ديفيد] ما هذا بحق الجحيم؟

635
00:33:55,492 --> 00:34:00,247
(موسيقى درامية)
(تنهد)

636
00:34:12,842 --> 00:34:14,553
- [الضابط] سيدة فوكس، نحن ذاهبون
لتسجيل هذه المحادثة

637
00:34:14,844 --> 00:34:15,554
الآن إذا كان هذا جيدًا.

638
00:34:19,349 --> 00:34:21,935
هل يمكنك أن تقول لنا أي شيء
تتذكر كيف

639
00:34:22,227 --> 00:34:25,063
لقد انتهيت من المشي على طول
جانب الطريق الليلة؟

640
00:34:28,358 --> 00:34:30,485
هل تتذكر أي شيء
من الأيام القليلة الماضية؟

641
00:34:34,823 --> 00:34:35,574
السيدة فوكس؟

642
00:34:37,534 --> 00:34:39,369
لقد كنت في عداد المفقودين
لمدة خمسة أيام الآن.

643
00:34:41,580 --> 00:34:43,164
هل يمكنك أن تقول لنا أي شيء
حول المكان الذي كنت فيه

644
00:34:43,456 --> 00:34:46,167
منذ يوم الأحد الماضي؟
(ينتحب)

645
00:34:48,878 --> 00:34:49,462
السيدة فوكس.

646
00:34:49,754 --> 00:34:51,881
(ينتحب)

647
00:34:53,466 --> 00:34:55,969
(صراخ)

648
00:34:56,261 --> 00:34:57,262
- [بروك] إطفاء الأنوار.

649
00:35:08,106 --> 00:35:09,274
- بروك، نحن ننفصل بشكل صحيح
هنا، غرفة الطعام بهذا الإتجاه،

650
00:35:11,276 --> 00:35:12,444
أسرع طريق إلى
الطابق السفلي هو ذلك--

651
00:35:12,736 --> 00:35:14,195
- فهمت، نحن
سوف تذهب بهذه الطريقة.

652
00:35:16,906 --> 00:35:19,868
أوه، وإذا سمعت أي
الضوضاء، فقط تجاهلها.

653
00:35:20,160 --> 00:35:21,953
لدي شعور بهذا الفندق

654
00:35:23,288 --> 00:35:25,165
سيكون جدا
مستجيب لنا.

655
00:35:26,416 --> 00:35:28,293
- نعم، أيا كان، حظا سعيدا.

656
00:35:28,585 --> 00:35:30,879
فقط لا تعبث بالرغم من ذلك.

657
00:35:31,171 --> 00:35:33,673
لا يزال ليس لدي أي فكرة
ماذا حدث لديان.

658
00:35:33,965 --> 00:35:36,176
- أعتقد أنني سأجد
ذلك أثناء وجودي هنا.

659
00:35:37,927 --> 00:35:38,595
من هنا.

660
00:35:49,356 --> 00:35:51,566
- [ديفيد] صرير جيد
الباب، وهذا صرير جيد.

661
00:35:53,902 --> 00:35:55,028
(قعقعة)

662
00:35:55,320 --> 00:35:56,363
- أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير، تفضل هنا، حسنًا؟

663
00:35:58,156 --> 00:36:00,241
- اللعنة يا رجل.
- الفوضى اللعينة.

664
00:36:00,533 --> 00:36:01,576
نعم، لقد غادروا على عجل.

665
00:36:03,244 --> 00:36:04,871
- [ديفيد] هذا
طريقة واحدة لوضعها.

666
00:36:05,163 --> 00:36:08,208
- نعم، فقط شاهد
خارجها، خطوة إلى هناك.

667
00:36:10,168 --> 00:36:10,710
(قعقعة)

668
00:36:11,002 --> 00:36:12,253
- اللعنة.
- آسف.

669
00:36:16,966 --> 00:36:18,176
- [ديفيد] اه،

670
00:36:20,345 --> 00:36:21,596
- [جيسيكا] انتظر، ما هذا؟

671
00:36:22,972 --> 00:36:25,392
- [ميتشل] إنها لاتينية، على ما أعتقد؟
يعني هل تعلم؟

672
00:36:27,727 --> 00:36:30,271
- بورتا تعني الباب
لكنني لا أعرف.

673
00:36:32,273 --> 00:36:34,067
- [جيسيكا] لا أتذكر
ذلك من الوثيقة--

674
00:36:34,359 --> 00:36:36,111
- [ديفيد] يا صاح، بجدية،
نحن لن نتحدث عن هذا؟

675
00:36:36,403 --> 00:36:37,570
يعني الكبير
نذير الهلاك

676
00:36:37,862 --> 00:36:38,822
على الجدران.
- انتظر، انتظر، انتظر.

677
00:36:41,700 --> 00:36:42,826
- [ديفيد] ما هذا بحق الجحيم؟

678
00:36:45,787 --> 00:36:46,454
- سارة؟

679
00:36:52,669 --> 00:36:54,838
(تنهد)

680
00:37:00,301 --> 00:37:02,262
- [ميتشل] دعنا
استمر، هيا.

681
00:37:03,805 --> 00:37:07,016
- لن أكذب، ل
شركة البيوت المسكونة,

682
00:37:07,308 --> 00:37:10,395
لا شيء عن هذه الجولة
يبدو مذهلا بشكل خاص.

683
00:37:10,687 --> 00:37:11,312
- [مالكولم] هل تمزح؟

684
00:37:11,604 --> 00:37:13,440
سمعت أنه كان مطاردة قاتلة.

685
00:37:14,941 --> 00:37:16,151
- طيب بجد؟

686
00:37:16,443 --> 00:37:18,194
كم من الوقت كنت
في انتظار أن أقول هذا الخط؟

687
00:37:18,486 --> 00:37:20,113
- [مالكولم] كان عليه الانتظار
للحصول عليه على الكاميرا.

688
00:37:21,364 --> 00:37:22,532
- أوه، هذا هو.

689
00:37:28,747 --> 00:37:30,290
هذا هو المكان الذي سقط فيه كل شيء.

690
00:37:32,500 --> 00:37:36,045
هذا هو المكان أندرو
تولي وأتباعه

691
00:37:36,337 --> 00:37:38,381
قتلوا أنفسهم.

692
00:37:40,550 --> 00:37:41,634
أليس هذا صحيحا، تولي؟

693
00:37:44,554 --> 00:37:45,930
وهذا هو المكان الذي حدث؟

694
00:37:49,058 --> 00:37:50,435
- [مالكولم] واو.

695
00:37:51,478 --> 00:37:52,479
المفتاح'

696
00:37:53,354 --> 00:37:54,773
هذا مقلق بعض الشيء.

697
00:37:56,858 --> 00:37:59,152
هل كان هؤلاء موجودين من قبل؟

698
00:38:00,570 --> 00:38:01,738
- [مالكولم] بروك،
لا أعتقد ذلك.

699
00:38:05,867 --> 00:38:08,661
- ثم أعتقد أننا
يجب أن تحصل على العمل.

700
00:38:10,580 --> 00:38:11,498
علي.

701
00:38:14,584 --> 00:38:16,961
(صرير الباب)

702
00:38:30,642 --> 00:38:31,684
- [ميتشل] هذا كل شيء.

703
00:38:37,315 --> 00:38:38,900
- [ديفيد] ونحن كذلك
هل ستنزل هناك؟

704
00:38:39,192 --> 00:38:39,859
- نعم.
- ديفيد، اذهب أنت أولاً،

705
00:38:40,151 --> 00:38:41,820
نورك هو الأفضل

706
00:38:42,111 --> 00:38:44,113
- [ديفيد] يجب أن تكون كذلك
يتغوط لي الآن، حقا؟

707
00:38:44,405 --> 00:38:45,323
- لا.

708
00:38:47,826 --> 00:38:50,328
- [ديفيد] حسنًا، حسنًا، جميعًا
حسنًا، رائع، يمكنني فعل ذلك.

709
00:38:51,412 --> 00:38:53,414
- [ميتشل] فقط
انتبه لخطواتك.

710
00:38:57,460 --> 00:38:58,336
- [ديفيد] هذا
رائع يا رفاق، شكرا لكم.

711
00:38:58,628 --> 00:39:00,338
خروف الأضحية و
كل شيء، هذا عظيم.

712
00:39:05,343 --> 00:39:07,428
رائحة مثل القرف هنا!

713
00:39:11,891 --> 00:39:12,642
أوه اللعنة لي.

714
00:39:14,561 --> 00:39:16,354
- [ميتشل] ها نحن ذا.

715
00:39:18,439 --> 00:39:21,276
صحيح، لذلك ينبغي أن يكون
في مكان ما على اليمين.

716
00:39:21,568 --> 00:39:22,151
مكان ما.

717
00:39:25,321 --> 00:39:27,407
هذا؟
(تذمر)

718
00:39:31,369 --> 00:39:33,037
- [ديفيد] أوه، لا شيء.

719
00:39:37,292 --> 00:39:39,878
هل يمكنك أن تتخيل أن تكون
مقيد في ذلك طوال اليوم؟

720
00:39:40,169 --> 00:39:41,462
- لا.

721
00:39:41,754 --> 00:39:43,298
- [ديفيد] نعم،
دعونا لا، دعونا لا.

722
00:39:43,590 --> 00:39:45,341
- عيسى.
- فقط لا تنظر إليهم،

723
00:39:45,633 --> 00:39:46,509
فقط تجاهلهم.

724
00:39:46,801 --> 00:39:49,012
سوف يخيفونك فقط
خارج، ومن هنا، هذا واحد.

725
00:39:52,473 --> 00:39:53,474
- هل هذا هو؟
- نعم.

726
00:39:53,766 --> 00:39:55,476
- [ديفيد] ها نحن ذا.

727
00:39:55,768 --> 00:39:57,604
ها يا أم لود.

728
00:39:58,855 --> 00:40:00,565
- [جيسيكا] يجب أن تكون هنا، أليس كذلك؟
وإلا يمكن أن يكون؟

729
00:40:01,858 --> 00:40:02,567
- [ديفيد] لا أعلم،
ربما كل هذا القرف

730
00:40:02,859 --> 00:40:04,569
ينتمي فقط إلى "بيت الجحيم"، يا رجل.
يجلبون كل هذا القرف

731
00:40:05,570 --> 00:40:06,779
على طول الطريق من المدينة؟

732
00:40:07,071 --> 00:40:08,364
- [ديفيد] يجب أن أحتفظ به
القرف الخاص بك في مكان ما.

733
00:40:08,656 --> 00:40:09,782
- [ميتشل] دعنا
فقط اذهب إلى العمل،

734
00:40:10,074 --> 00:40:10,700
الجميع مجرد الاستيلاء على
مربع والبدء في الحفر.

735
00:40:10,992 --> 00:40:12,619
- حسنًا، لا تتوقف عن التصوير،
في مكان ما.

736
00:40:15,705 --> 00:40:16,623
ميتشل، يجب عليك التصوير أيضاً.
الكلمات الأخيرة الشهيرة.

737
00:40:20,627 --> 00:40:22,587
- السبب لدينا
قررت التواصل هنا

738
00:40:22,879 --> 00:40:24,631
في غرفة الطعام بسبب
انتحرت الطائفة

739
00:40:28,426 --> 00:40:31,512
بشكل جماعي منذ ما يقرب من 3 سنوات.

740
00:40:31,804 --> 00:40:33,556
عادة الأقوى
مصدر للطاقة الروحية

741
00:40:33,848 --> 00:40:35,934
هو آخر مكان للموتى

742
00:40:36,225 --> 00:40:39,020
كان على اتصال مع
العالم الحي.

743
00:40:39,312 --> 00:40:42,357
لوحتي سوف تساعدنا
الحصول على أسئلة دون إجابة

744
00:40:42,649 --> 00:40:45,526
من أي حضور
هنا تركت غير مرئية.

745
00:40:47,403 --> 00:40:48,154
أندرو تولي,

746
00:40:49,572 --> 00:40:53,409
هذا هو منزلك، ونحن
أريد فقط طرح الأسئلة.

747
00:40:53,701 --> 00:40:54,535
نحن ضيوف.

748
00:40:56,120 --> 00:40:59,374
أندرو تولي، هي
هل أنت هنا معنا الآن؟

749
00:41:05,338 --> 00:41:05,964
ليس تولي.

750
00:41:07,757 --> 00:41:10,343
هل أنت عضو في
مجموعة تولي إذن

751
00:41:10,635 --> 00:41:11,594
هنا في الفندق؟

752
00:41:14,472 --> 00:41:16,599
ليس عضوا في الطائفة سواء.

753
00:41:16,891 --> 00:41:19,477
هل أنت عضو في الجحيم البيت؟

754
00:41:21,729 --> 00:41:24,774
هل أنت واحد من الناس
الذين ذهبوا للاختفاء

755
00:41:25,066 --> 00:41:26,609
منذ افتتاح هذا الفندق؟

756
00:41:28,736 --> 00:41:30,697
روح هل تكذب علي؟

757
00:41:34,617 --> 00:41:36,703
روحي هل لديك شيء
القيام به من ديان جريفز،

758
00:41:39,497 --> 00:41:42,542
جاكسون ماليت أو أي من
أهل بيت الجحيم ؟

759
00:41:42,834 --> 00:41:44,836
(كشط)

760
00:41:45,128 --> 00:41:47,672
- [مالكولم] واو، دعونا نستقر
اهدأ قليلاً يا بروك.

761
00:41:47,964 --> 00:41:48,715
- الروح،

762
00:41:50,508 --> 00:41:53,720
هل تنوي إحداث أي ضرر
لأي شخص هنا في الفندق؟

763
00:41:57,849 --> 00:42:00,893
سوف الروح، يا القرف!
- ما هي اللعنة هذا؟

764
00:42:01,185 --> 00:42:03,396
- حسنًا، نحن مغادرون.
نحن نغادر.

765
00:42:03,688 --> 00:42:06,232
لا نريد شيئاً،
نحن ذاهبون الآن.

766
00:42:06,524 --> 00:42:07,275
- [مالكولم] بروك، دعنا
اخرج من هنا

767
00:42:07,567 --> 00:42:08,484
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

768
00:42:08,776 --> 00:42:12,822
(صراخ)
(ثابت)

769
00:42:17,785 --> 00:42:20,621
(موسيقى حزينة)

770
00:42:34,135 --> 00:42:36,679
- ها أنت ذا.
- ما هذا؟

771
00:42:45,563 --> 00:42:47,482
حسنا، أعتقد أن لدي بعض

772
00:42:49,233 --> 00:42:51,569
مخططات الفندق، ربما؟

773
00:42:51,861 --> 00:42:54,614
بعض الرسومات.
- يمكن أن يكون مهما.

774
00:42:54,906 --> 00:42:56,574
- [جيسيكا] ال
تخطيط المكان.

775
00:42:58,284 --> 00:43:00,078
- [ميتشل] حسنًا.

776
00:43:00,369 --> 00:43:00,828
- اه.

777
00:43:03,081 --> 00:43:04,624
حسنًا، بالتأكيد لديهم فئران.

778
00:43:08,461 --> 00:43:09,087
إجمالي.

779
00:43:12,757 --> 00:43:14,509
- [جيسيكا] الله،
انها مغبرة، اللعنة.

780
00:43:18,971 --> 00:43:20,389
لا أعرف ما هو.

781
00:43:20,681 --> 00:43:22,350
الكثير من القرف هنا.

782
00:43:22,642 --> 00:43:24,769
- مهلا، هل كنتم على علم يا رفاق

783
00:43:25,061 --> 00:43:27,522
أن لديهم كامل
جراد البحر على البخار

784
00:43:27,814 --> 00:43:30,733
ومجموعة كاملة من
العناصر ولكن لا الناتشوز؟

785
00:43:31,901 --> 00:43:33,861
- بعض الناس يحبون
الغذاء الحقيقي، ديفيد.

786
00:43:34,153 --> 00:43:36,280
- الناتشوز حقيقية
الطعام وأنا أحبهم.

787
00:43:37,782 --> 00:43:39,742
- هل يمكنك التركيز؟
- أنا أركز على الناتشوز

788
00:43:40,034 --> 00:43:41,661
أنني في نهاية المطاف
سوف أضع في بطني.

789
00:43:41,953 --> 00:43:42,995
- [جيسيكا] حسنًا، حسنًا،

790
00:43:43,287 --> 00:43:44,580
سوف نحصل لك على بعض
بمجرد مغادرتنا.

791
00:43:44,872 --> 00:43:46,499
- مذهل.

792
00:43:46,791 --> 00:43:49,669
وحتى أكثر من رائع،
لقد وجدت الأشرطة.

793
00:43:49,961 --> 00:43:50,837
- [جيسيكا] ماذا؟

794
00:43:52,964 --> 00:43:54,841
من البناء إلى الانتهاء.

795
00:43:56,384 --> 00:43:58,845
قام تولي بعمل فيلم وثائقي.
- هذا جيد، هذا جيد. - حسنًا.

796
00:44:00,847 --> 00:44:02,765
- [جيسيكا] حسنًا،
هذا حارس بالتأكيد.

797
00:44:03,057 --> 00:44:05,643
- مخيف.
- لقد حصلت على الشريط أيضا.

798
00:44:05,935 --> 00:44:07,687
قد يكون هذا مثيرًا للاهتمام،
تقول، انها المسمى

799
00:44:07,979 --> 00:44:10,523
"إعلان تجاري غير مأجور."
- هاه، سوف نأخذها.

800
00:44:10,815 --> 00:44:12,525
خذهم جميعًا، أعني، إذا كان الأمر كذلك
تبدو مثيرة للاهتمام عن بعد

801
00:44:12,817 --> 00:44:14,819
ينبغي لنا أن نحافظ عليه.
(اسلكية تخاطب التصفير)

802
00:44:16,404 --> 00:44:18,364
- [مولي] يا رفاق، أنا
هنا، أين أنت؟

803
00:44:18,656 --> 00:44:20,616
- ماذا بحق الجحيم؟
- مولي، لماذا؟

804
00:44:20,908 --> 00:44:24,579
هذا يبدو مثل مولي.
- أعتقد أنه كان.

805
00:44:24,871 --> 00:44:25,746
- يو، مولي، هل هذا أنت؟

806
00:44:27,456 --> 00:44:29,458
- [مولي] نعم، أنا في الطابق العلوي.

807
00:44:29,750 --> 00:44:31,210
- إنها بالداخل، لماذا هي بالداخل؟

808
00:44:31,502 --> 00:44:34,672
- لماذا أنت داخل متى
من المفترض أن تكون بالخارج؟

809
00:44:36,424 --> 00:44:39,552
- [مولي] ماذا أنا فيه
المدخل الرئيسي،

810
00:44:39,844 --> 00:44:40,970
ماذا بحق الجحيم؟

811
00:44:41,262 --> 00:44:42,763
- إذا كانت في
المدخل الرئيسي,

812
00:44:43,055 --> 00:44:45,766
فقط اذهب واحصل عليها واسألها
ماذا تفعل بحق الجحيم

813
00:44:46,058 --> 00:44:47,852
- لقد تم ترشيحي مرة أخرى.
- حسنًا، إذا كانوا رجال الشرطة

814
00:44:48,144 --> 00:44:50,646
فقط أخبرها بالبقاء
اهدأ، استلقي، لا بأس.

815
00:44:50,938 --> 00:44:51,898
- رجال الشرطة، حسنا.

816
00:44:52,940 --> 00:44:54,150
حسنًا، أنا كذلك
ترك هذا هنا.

817
00:44:54,442 --> 00:44:54,942
- هل هذا صعب جدا؟
- حسنًا يا مولي.

818
00:44:55,234 --> 00:44:55,943
أنا في طريقي.

819
00:44:57,695 --> 00:44:59,697
التمسك بهذا، في حال نحن
بحاجة للحصول على أهولد منكم يا رفاق.

820
00:44:59,989 --> 00:45:00,698
<i>'</i> فقط»

821
00:45:00,990 --> 00:45:01,782
- [ديفيد] أنا لا أفعل ذلك
تريد الحصول على النار.

822
00:45:02,074 --> 00:45:03,159
- فقط احتفظ بها
أين هي، حسنا؟

823
00:45:03,451 --> 00:45:04,952
إنها ليست مشكلة كبيرة،
انها مجرد سخيف،

824
00:45:06,704 --> 00:45:07,788
لن يتم إطلاق النار عليك.

825
00:45:09,290 --> 00:45:10,791
(يلهث)

826
00:45:11,083 --> 00:45:13,586
- اللعنة، مولي.
- يا إلهي، لقد أخافتني!

827
00:45:13,878 --> 00:45:15,630
ماذا يحدث هنا؟
- انظر، أنا آسف،

828
00:45:15,922 --> 00:45:17,798
ولكن ماذا تفعل هنا؟

829
00:45:18,090 --> 00:45:19,634
- ما الذي تتحدث عنه؟

830
00:45:19,926 --> 00:45:21,802
- [ديفيد] انظري، جيسيكا
أخبرتك أن تبقى بالخارج

831
00:45:22,094 --> 00:45:25,181
- أعلم، فلماذا أخبرتني
لي أن أدخل داخل هذا الباب؟

832
00:45:25,473 --> 00:45:26,599
- أنا؟
- نعم.

833
00:45:26,891 --> 00:45:27,808
- [ديفيد] لم أفعل
أقول لك أي شيء.

834
00:45:28,100 --> 00:45:29,644
- أنت لم راديو لي و
قل لي أن آتي إلى الداخل؟

835
00:45:29,936 --> 00:45:31,812
نعم، لقد فعلت، ديفيد.
- لا، لقد كنت أسفل

836
00:45:32,104 --> 00:45:34,690
في حفر الطابق السفلي
من خلال أشرطة مشابهة من عام 1986،

837
00:45:34,982 --> 00:45:37,693
أنا لم أخبرك بأي شيء،
أنا لم أتطرق إلى ذلك حتى

838
00:45:37,985 --> 00:45:40,696
حتى اتصلت.
- ذهبت إلى الراديو

839
00:45:40,988 --> 00:45:42,907
وقلت: "مرحبًا مولي، يمكننا ذلك
استخدم لماذا لا تدخل

840
00:45:46,202 --> 00:45:47,536
"وسأفتح المقدمة
الباب وأقابلك هناك."

841
00:45:47,828 --> 00:45:50,665
لقد كان أنت، لماذا أنت الشد
معي، هذا ليس بخير!

842
00:45:50,957 --> 00:45:52,917
- انظري، انظري، مولي--
- توقف، أنا لا أمزح!

843
00:45:53,209 --> 00:45:54,627
لماذا تفعل هذا بي الآن؟

844
00:45:54,919 --> 00:45:56,212
هذا هراء!
- لم أفعل شيئا من ذلك،

845
00:45:56,504 --> 00:45:58,422
لن أفعل ذلك، دعني أرى.

846
00:45:58,714 --> 00:46:00,424
فقط دعني أرى هذا، حسنًا؟

847
00:46:00,716 --> 00:46:02,134
سأتصل.
- هذا ليس مضحكا.

848
00:46:06,722 --> 00:46:10,810
- [ديفيد] يا شباب، شيء ما
غريب جدا ما يحدث هنا

849
00:46:14,063 --> 00:46:14,563
- ديفيد، هل أنت هناك؟

850
00:46:14,855 --> 00:46:15,773
هل أنت مع مولي؟

851
00:46:16,899 --> 00:46:17,608
ماذا يحدث؟

852
00:46:19,443 --> 00:46:22,113
- [ديفيد] نعم، أنا معها،
قالت أنني اتصلت بها

853
00:46:22,405 --> 00:46:23,572
وأخبرتها أن تدخل

854
00:46:24,907 --> 00:46:25,700
- ماذا تقصد
اتصلت بها؟

855
00:46:25,992 --> 00:46:26,993
قلنا لها أن تبقى في الخارج.

856
00:46:28,869 --> 00:46:30,997
- ديفيد، استمع، ماذا
الباب هل دخلت؟

857
00:46:32,915 --> 00:46:34,750
- [ديفيد] لقد دخلت
الباب الأمامي، باب الجولة.

858
00:46:35,042 --> 00:46:36,711
- والباب هي
مستعمل هل هو مغلق؟

859
00:46:38,587 --> 00:46:39,880
- [ديفيد] أوه نعم، إنه مغلق.

860
00:46:40,172 --> 00:46:40,840
- هل يمكنك فتحه؟

861
00:46:46,095 --> 00:46:47,763
- [ديفيد] لا، إنه كذلك
مقفل، أنا لا--

862
00:46:48,055 --> 00:46:49,849
- حسنًا، نحن كذلك
القادمة الآن.

863
00:46:51,058 --> 00:46:52,601
فقط أمسك بكل ما تستطيع،
علينا أن نذهب الآن.

864
00:46:52,893 --> 00:46:53,853
- انتظر، ما هو
يحدث، ما هو الخطأ؟

865
00:46:54,145 --> 00:46:56,814
- لم يكن من المفترض
أن أكون هنا، فهمت؟

866
00:46:57,106 --> 00:46:58,607
فقط اذهب، دعنا فقط
اذهب، فقط تحرك، تحرك.

867
00:46:58,899 --> 00:46:59,859
- نحن بخير،
لم يحدث شيء.

868
00:47:00,151 --> 00:47:01,152
اهدأ يا ميتشل، لا بأس.

869
00:47:01,444 --> 00:47:03,070
- جيسيكا، كان هذا
خطأ، حسنا؟

870
00:47:03,362 --> 00:47:06,282
هناك شيء
بالتأكيد خطأ في هذا.

871
00:47:06,574 --> 00:47:08,326
- أنا لا أفهم، أنت
فقط بحاجة إلى تهدئة

872
00:47:08,617 --> 00:47:09,076
لا بأس.
- مجرد التفكير في الأمر،

873
00:47:09,368 --> 00:47:10,995
فكر في الأمر.
للحصول على الأدلة؟

874
00:47:14,040 --> 00:47:15,791
شخص ما عرف ذلك
كان سيجذبنا إلى هنا

875
00:47:16,083 --> 00:47:17,043
وقد نجحت.

876
00:47:18,377 --> 00:47:19,628
اللعنة، دعنا نذهب، دعنا
اذهب، دعنا نذهب الآن.

877
00:47:19,920 --> 00:47:20,880
- حسنًا، حسنًا، أنا أتحرك.

878
00:47:24,050 --> 00:47:25,217
تمام.
- فقط ننسى الباقي،

879
00:47:25,509 --> 00:47:26,552
دعنا نذهب فقط.

880
00:47:26,844 --> 00:47:27,428
- [جيسيكا] هل يمكنك ذلك
مجرد تهدئة ثانية؟

881
00:47:27,720 --> 00:47:28,637
- أنا هادئ جدًا، فلنذهب.

882
00:47:28,929 --> 00:47:30,014
- [جيسيكا] نعم، حسنًا، حسنًا.

883
00:47:32,767 --> 00:47:35,186
- ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
- سيكونون هنا، أعدك.

884
00:47:35,478 --> 00:47:36,062
تسلسل!

885
00:47:39,857 --> 00:47:41,859
(قرع الباب)

886
00:47:42,151 --> 00:47:43,861
- القرف.
- نعم، ترى؟

887
00:47:44,153 --> 00:47:47,031
ضيق ، الآن على محمل الجد ،
يا شباب من اتصل بها؟

888
00:47:47,323 --> 00:47:48,824
- لم يفعل أحد.
- بالضبط، لهذا السبب

889
00:47:49,116 --> 00:47:50,409
يجب علينا الخروج
هنا الآن.

890
00:47:50,701 --> 00:47:52,161
علينا أن نعود إلى الطريق
لقد جئنا، وأنا مثبتة أن مفتوحة.

891
00:47:52,453 --> 00:47:53,829
- انتظر، ماذا عن بروك؟

892
00:47:54,121 --> 00:47:55,873
- [ديفيد] نعم، أنا نوعًا ما
لقد نسيت أن بروك كان هنا.

893
00:47:56,165 --> 00:47:57,958
- [ميتشل] حسنًا،
سنذهب بهذه الطريقة،

894
00:47:58,250 --> 00:47:59,752
يذهب إلى الطعام
الغرفة ومن ثم الخروج

895
00:48:00,044 --> 00:48:00,920
- اهدأ، حسنًا؟

896
00:48:04,173 --> 00:48:05,925
- [مولي] يسوع المسيح.

897
00:48:07,385 --> 00:48:10,221
هل هذا واحد يعمل؟
- اللعنة!

898
00:48:10,513 --> 00:48:13,891
(الأبواب قعقعة)

899
00:48:14,183 --> 00:48:15,851
هيا!
- فقط اهدأ،

900
00:48:16,143 --> 00:48:18,104
فقط استمر.
اذهب، هيا، هيا.

901
00:48:28,239 --> 00:48:30,032
اه، هذا مقرف.

902
00:48:35,496 --> 00:48:37,665
(صرير الباب)
(الصراخ)

903
00:48:37,957 --> 00:48:38,541
- ماذا؟

904
00:48:39,667 --> 00:48:41,001
- [ديفيد] ماذا؟

905
00:48:42,420 --> 00:48:46,966
(صرير الباب)
(البكاء)

906
00:48:48,426 --> 00:48:49,969
- [ميتشل] أوه لا.

907
00:48:54,306 --> 00:48:56,517
- [ديفيد] اللعنة، هو
أن بروك ومالكولم؟

908
00:48:56,809 --> 00:48:58,185
- [مولي] ماذا
اللعنة يحدث؟

909
00:48:58,477 --> 00:49:00,479
- هذه الطريقة هي الأسرع
الطريق إلى الخروج، اذهب!

910
00:49:00,771 --> 00:49:01,313
<i>'</i> انطلق!
<i>'</i> انطلق!

911
00:49:01,605 --> 00:49:02,398
- فقط اذهب!
- فقط اذهب، حسنا!

912
00:49:02,690 --> 00:49:03,524
يذهب!
- اذهب، اذهب!

913
00:49:05,109 --> 00:49:06,527
- دعنا نذهب.
- أين المخرج يا رجل؟

914
00:49:06,819 --> 00:49:07,403
تعال.

915
00:49:10,239 --> 00:49:12,074
(يلهث)

916
00:49:16,454 --> 00:49:18,080
(صراخ)

917
00:49:18,372 --> 00:49:19,832
- [ديفيد] يسوع المسيح
كيف وصل ذلك إلى هناك؟

918
00:49:20,124 --> 00:49:21,417
- يا إلهي!
- اللعنة، كيف يتم ذلك هناك؟

919
00:49:21,709 --> 00:49:23,127
كان ذلك في الطابق السفلي.
(يصرخ) يجب أن أخرج بهذه الطريقة.

920
00:49:25,171 --> 00:49:25,963
- [جيسيكا] لن أذهب
بالقرب من ذلك الشيء اللعين

921
00:49:26,255 --> 00:49:27,840
- يا اللعنة يا رجل.
- إنها مجرد دعامة.

922
00:49:28,132 --> 00:49:30,759
- كيف وصل الأمر إلى هنا؟
- لا يمكن أن يؤذينا.

923
00:49:31,051 --> 00:49:32,344
لا يتحرك.

924
00:49:32,636 --> 00:49:33,762
حسنًا، دعنا نذهب.

925
00:49:38,893 --> 00:49:39,560
يا اللعنة!

926
00:49:41,061 --> 00:49:42,897
حسنًا، لا.
- هيا يا شباب، تحركوا!

927
00:49:43,189 --> 00:49:44,273
(تصفيق الباب)
- اللعنة!

928
00:49:44,565 --> 00:49:46,484
- [ميتشل] لا، لا!

929
00:49:46,775 --> 00:49:47,902
- [ديفيد] اذهبي يا مولي، اذهبي!

930
00:49:48,194 --> 00:49:49,445
(البكاء)

931
00:49:49,737 --> 00:49:50,863
اذهبي يا مولي، هيا!

932
00:49:51,155 --> 00:49:53,449
(يلهث)
اللعنة!

933
00:49:54,450 --> 00:49:56,118
ما هذا؟
(يلهث)

934
00:49:56,410 --> 00:49:59,663
- اذهب، اذهب، اذهب!
- لا أفهم.

935
00:49:59,955 --> 00:50:01,040
- لا أريد أن أكون هنا.

936
00:50:01,332 --> 00:50:04,168
من فضلك أخرجني من هنا.
- هيا ميتشل هيا. - تعال!

937
00:50:06,003 --> 00:50:07,755
- [ميتشل] ال
الباب، ليس هناك مقبض!

938
00:50:08,047 --> 00:50:08,964
- [ديفيد] ماذا تقصد
ليس هناك مقبض سخيف؟

939
00:50:09,256 --> 00:50:10,674
- ليس هناك مقبض!
- حسنًا، حسنًا.

940
00:50:10,966 --> 00:50:13,177
جيس، لدي فكرة، سنفصلها.
- مع أنفسنا.

941
00:50:15,930 --> 00:50:17,556
لا تتوقف عن التصوير!

942
00:50:17,848 --> 00:50:18,432
لقد حصلنا على هذا.

943
00:50:19,517 --> 00:50:20,976
(الجلط)
(يئن)

944
00:50:21,268 --> 00:50:22,186
اللعنة، هذا مقرف.

945
00:50:22,478 --> 00:50:24,939
نعم، أنا جيد.
(صرير الباب)

946
00:50:25,231 --> 00:50:26,232
ما هذا؟

947
00:50:28,275 --> 00:50:29,610
اللعنة، حسنا.

948
00:50:31,111 --> 00:50:32,029
ما هذا؟

949
00:50:32,321 --> 00:50:33,113
جيس، أعطني الكاميرا.

950
00:50:34,281 --> 00:50:36,033
حسنًا، حسنًا، حسنًا-

951
00:50:41,038 --> 00:50:43,207
(يلهث)

952
00:50:49,922 --> 00:50:52,132
(صرير)

953
00:50:56,011 --> 00:50:58,514
- في الطابق العلوي، دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

954
00:50:58,806 --> 00:51:01,058
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.
- هذه فكرة جيدة.

955
00:51:01,350 --> 00:51:03,435
جيس، جيس، لدينا
للذهاب، هيا،

956
00:51:03,727 --> 00:51:06,146
علينا أن نذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
- تمام.

957
00:51:06,438 --> 00:51:08,274
- هيا، دعنا نذهب.
- هيا، هيا، هيا. - تعال!

958
00:51:10,150 --> 00:51:11,193
كيف يتم تشغيل هذه الأضواء؟

959
00:51:11,485 --> 00:51:12,319
من المفترض أن تنقطع الكهرباء!

960
00:51:12,611 --> 00:51:13,612
- قف!
- فقط تجاهلهم،

961
00:51:13,904 --> 00:51:15,948
فقط استمر في التحرك.
(يلهث)

962
00:51:16,240 --> 00:51:17,157
(صراخ)

963
00:51:17,449 --> 00:51:18,242
اللعنة.
- عيسى.

964
00:51:18,534 --> 00:51:19,994
أنت بخير، أنت بخير؟
- نعم.

965
00:51:20,286 --> 00:51:22,288
(البكاء)

966
00:51:26,458 --> 00:51:27,751
- [ديفيد] أين
اللعنة هل نحن ذاهبون؟

967
00:51:28,043 --> 00:51:30,170
يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب، انظروا.

968
00:51:30,462 --> 00:51:31,422
انظر، لا يمكننا الذهاب إلى هناك.

969
00:51:31,714 --> 00:51:32,798
- لماذا لا اللعنة؟

970
00:51:33,090 --> 00:51:34,300
- [ديفيد] لأنني رأيت فيلمك الوثائقي.
- انظر، هذه هي الطريقة الوحيدة.

971
00:51:37,595 --> 00:51:39,179
- تمام.
- اذهب، اذهب.

972
00:51:39,471 --> 00:51:41,557
(يلهث)

973
00:51:43,892 --> 00:51:45,477
- [مولي] ماذا، هناك
شيء خاطئ في هذه الغرفة؟

974
00:51:45,769 --> 00:51:49,189
- [جيسيكا] يا إلهي، ميتشل،
ميتشل، هل أنت بخير؟

975
00:51:49,481 --> 00:51:50,316
- لا بد لي من الذهاب إلى هناك.
- لا. - لا يمكنك ذلك.

976
00:51:51,191 --> 00:51:52,776
لا يمكنك الدخول إلى هناك.

977
00:51:53,068 --> 00:51:56,238
لا، لا، لا، ميتشل، ميتشل،
علينا أن نخرج من هنا!

978
00:51:56,530 --> 00:51:57,906
- [ميتشل] هناك،
هناك طريق إلى الشرفة.

979
00:51:58,198 --> 00:51:59,033
- [ديفيد] فلنفعل
ذلك الحين، حسنا؟

980
00:51:59,325 --> 00:52:00,284
هيا يا رجل.
- يذهب.

981
00:52:00,576 --> 00:52:02,119
- [ديفيد] لا اجترار.

982
00:52:02,411 --> 00:52:04,204
لا، لا، لا، لا، لا.

983
00:52:04,496 --> 00:52:05,539
لا يا شباب هيا

984
00:52:06,415 --> 00:52:08,000
هذا ليس بخير.

985
00:52:09,001 --> 00:52:10,002
هذا هو.

986
00:52:10,294 --> 00:52:11,378
هذا هو.

987
00:52:11,670 --> 00:52:14,298
(يلهث)

988
00:52:14,590 --> 00:52:16,216
(صراخ)
يا إلهي!

989
00:52:16,508 --> 00:52:19,219
يا إلهي اللعين،
يا إلهي اللعين!

990
00:52:19,511 --> 00:52:21,013
(صراخ)

991
00:52:21,305 --> 00:52:22,848
اللعنة، دعونا ندخل
هنا، دعونا ندخل هنا.

992
00:52:23,140 --> 00:52:24,642
اذهب، اذهب! يذهب!

993
00:52:24,933 --> 00:52:27,311
- ديفيد!
(صراخ)

994
00:52:31,106 --> 00:52:32,107
- ليس هناك قفل،
لا يوجد قفل!

995
00:52:32,399 --> 00:52:33,734
- أحضر لي شيئا.
- هنا، أمسكها،

996
00:52:34,026 --> 00:52:35,194
أمسكها، أمسكها، أغلقها.

997
00:52:35,486 --> 00:52:36,403
امسكها مغلقة.

998
00:52:37,488 --> 00:52:39,281
(يئن)

999
00:52:39,573 --> 00:52:40,324
ابتعد عن الطريق.

1000
00:52:40,616 --> 00:52:41,116
(يئن)

1001
00:52:41,408 --> 00:52:43,535
(يلهث)

1002
00:52:46,914 --> 00:52:48,082
- ميتشل، ميتشل.

1003
00:52:48,374 --> 00:52:50,250
كنت أعرف أن شيئا ما كان
خطأ عندما سمعت سخيف

1004
00:52:50,542 --> 00:52:52,044
مولي على الراديو
ماذا يحدث؟

1005
00:52:53,045 --> 00:52:57,841
(شاذ)
(صراخ)

1006
00:52:59,301 --> 00:53:00,511
- دعونا نتحدث قليلا
قليلا عن اليكس تايلور

1007
00:53:00,803 --> 00:53:03,222
من أصبح
شخصية مثيرة للجدل

1008
00:53:03,514 --> 00:53:05,974
منذ الافراج عن
وثائقي وحتى قبل ذلك.

1009
00:53:06,266 --> 00:53:08,268
مسؤولون من روكلاند
يقول المقاطعة وأبادون

1010
00:53:08,560 --> 00:53:11,146
أنه لم يعطى أبدا
إذن لاستخدام الفندق.

1011
00:53:11,438 --> 00:53:12,231
- لم نفعل ذلك.

1012
00:53:12,523 --> 00:53:14,233
كما تعلمون، أتذكر
عدة حالات حيث Alex

1013
00:53:14,525 --> 00:53:16,777
التقيت مع زملائي و
حذروه بعيدا

1014
00:53:17,069 --> 00:53:18,779
من الفندق أعطى
له خيارات أخرى.

1015
00:53:19,071 --> 00:53:22,533
- لقد حذروه منه
أو منعته من الوصول بشكل مباشر؟

1016
00:53:22,825 --> 00:53:24,702
- حسنًا، من الناحية القانونية،

1017
00:53:24,993 --> 00:53:26,537
لا أعتقد أنهم كانوا كذلك
سمح لمنعه

1018
00:53:26,829 --> 00:53:29,790
من استخدام الفندق، لذا لا.

1019
00:53:30,082 --> 00:53:31,417
- بروك، مما رأيته،
أي استنتاجات خاصة بك؟

1020
00:53:34,461 --> 00:53:35,921
- أوه،

1021
00:53:36,213 --> 00:53:36,672
بالتأكيد.

1022
00:53:36,964 --> 00:53:38,424
أعني، أليكس

1023
00:53:39,508 --> 00:53:41,593
لديه شخصية معينة
سمة شائعة

1024
00:53:41,885 --> 00:53:43,011
بين الناس الذين
ابدأ بلا شيء

1025
00:53:43,303 --> 00:53:46,390
وإنشاء وبناء أعمالهم التجارية الخاصة.
يخاطرون، فهم يقامرون.

1026
00:53:49,393 --> 00:53:52,938
وعندما يخسرون
تلك المقامرات

1027
00:53:53,230 --> 00:53:54,481
هم على استعداد لمضاعفة

1028
00:53:54,773 --> 00:53:57,401
ومضاعفة مخاطرها.
خارج نطاق السيطرة.

1029
00:53:59,778 --> 00:54:03,282
بالنسبة لأليكس، كانت الأمور بالتأكيد
يخرج عن نطاق السيطرة،

1030
00:54:03,574 --> 00:54:06,452
هل يمكن أن تجعل
حجة أن بيت الجحيم

1031
00:54:08,537 --> 00:54:10,706
ولا أحد آخر في المنزل
عرفت حقا عن ذلك،

1032
00:54:10,998 --> 00:54:13,125
حسنا، ربما ماك، ولكن

1033
00:54:14,001 --> 00:54:14,668
أعتقد

1034
00:54:16,003 --> 00:54:18,297
شيء أغمق
كان يلعب هنا

1035
00:54:18,589 --> 00:54:21,049
شيء أكثر شناعة.

1036
00:54:21,341 --> 00:54:24,720
كان هناك شيء يقوده،
شيء يجبره

1037
00:54:25,012 --> 00:54:28,307
في الطريق نحو وفاته.

1038
00:54:28,599 --> 00:54:31,810
- حسنا هذا لا يزال
لا يفسر لماذا

1039
00:54:32,102 --> 00:54:34,855
اختار الفندق
من بين كل الآخرين

1040
00:54:35,147 --> 00:54:37,274
الخيارات الممكنة
متاح له.

1041
00:54:37,566 --> 00:54:38,275
- لدي نظرية.

1042
00:54:39,443 --> 00:54:40,486
أعتقد...

1043
00:54:44,281 --> 00:54:47,451
أعتقد أنه كان كذلك
تم الاتصال به من قبل الفندق.

1044
00:54:47,743 --> 00:54:49,870
- [سوزي] كيف تقصد،
لقد تم إغلاق الفندق لـ--

1045
00:54:50,162 --> 00:54:51,830
- لا، لا أقصد أحداً
من مكتب الاستقبال

1046
00:54:52,122 --> 00:54:53,874
اتصلت به للتأكيد
حجز.

1047
00:54:54,166 --> 00:54:57,294
أعتقد أن هناك شيئًا ما
داخل الفندق الذي...

1048
00:54:59,797 --> 00:55:01,507
ينظم الأحداث.

1049
00:55:05,594 --> 00:55:08,597
سلسلة من الأحداث
الذي يلعب مثل

1050
00:55:09,973 --> 00:55:12,142
تقريبا مثل الدومينو،
السبب والنتيجة.

1051
00:55:13,185 --> 00:55:14,311
- [سوزي] ما هو التأثير؟

1052
00:55:23,612 --> 00:55:27,825
- مهما حدث
الثامن من أكتوبر 2009.

1053
00:55:28,867 --> 00:55:30,536
تم تفعيله

1054
00:55:31,537 --> 00:55:32,746
قبل وقت طويل من تلك الليلة.

1055
00:55:44,299 --> 00:55:46,844
النص المسرب,
كيف تلقيتها؟

1056
00:55:47,135 --> 00:55:48,262
- وصلتني في البريد.

1057
00:55:48,554 --> 00:55:50,389
- هل لديك فكرة من أين أتت؟

1058
00:55:50,681 --> 00:55:53,308
- لا، كان مجهولا.
- بالضبط، إذن

1059
00:55:53,600 --> 00:55:55,352
حتى تحصل على نصيحة مجهولة المصدر

1060
00:55:55,644 --> 00:55:57,855
وتواصل معي وبعد ذلك

1061
00:55:58,146 --> 00:56:00,107
ومن ثم نحضر طاقمك إلى هنا

1062
00:56:00,399 --> 00:56:02,359
ثم في غضون أيام قليلة
نحن جميعا محاصرون هنا.

1063
00:56:02,651 --> 00:56:03,569
ألا ترى؟
- هكذا كنت تعتقد أن هذا كان

1064
00:56:04,862 --> 00:56:06,321
كل التلاعب، ثم
لماذا سمحت لنا--

1065
00:56:06,613 --> 00:56:07,739
- لم أكن أعرف،

1066
00:56:09,074 --> 00:56:10,284
أنظر، أنا--
- كان يجب أن توقفنا!

1067
00:56:10,576 --> 00:56:11,743
- لا، بصراحة لم أفكر
أننا كنا يتعرضون للطعن

1068
00:56:12,035 --> 00:56:13,495
حتى سمعت مولي
على الراديو، حسنا؟

1069
00:56:13,787 --> 00:56:15,163
لماذا سأذهب حتى
في الفندق إذا كنت أعرف

1070
00:56:15,455 --> 00:56:17,332
هل تم طعني؟
- حسنًا، حسنًا، لا يمكننا--

1071
00:56:17,624 --> 00:56:19,126
- اللعنة!
- لا يمكننا البقاء هنا.

1072
00:56:19,418 --> 00:56:21,128
ميتشل، نحن بحاجة للذهاب
وقم بالركض من أجل ذلك.

1073
00:56:21,420 --> 00:56:22,045
نحن نجلس البط!
- ألم تر

1074
00:56:22,337 --> 00:56:23,255
نفس الشيء الذي رأيته هناك؟

1075
00:56:23,547 --> 00:56:24,923
- تحقق من هاتفك مرة أخرى.
- لا يوجد--

1076
00:56:25,215 --> 00:56:26,425
- فقط حاول.

1077
00:56:26,717 --> 00:56:30,304
- حاول، حاولت مليون مرة،
ليس هناك تغطية اللعينة.

1078
00:56:30,596 --> 00:56:31,513
ليس لدي شيء، حسنًا
انظر، أنا أحاول.

1079
00:56:31,805 --> 00:56:33,765
أنا أحاول، هناك
لا شيء، لا شيء.

1080
00:56:34,057 --> 00:56:35,559
لا يوجد شيء،
لا يوجد شيء، حسنا؟

1081
00:56:35,851 --> 00:56:39,104
- انتظر، انتظر، ماذا
بخصوص جهاز الاتصال اللاسلكي ؟

1082
00:56:39,396 --> 00:56:39,938
لماذا لا نحاول أ
قناة مختلفة؟

1083
00:56:40,230 --> 00:56:41,732
لم نحاول ذلك بعد.

1084
00:56:42,024 --> 00:56:43,358
حسنًا، حسنًا، حسنًا-

1085
00:56:43,650 --> 00:56:44,401
- ربما شخص ما سوف يحصل عليه.

1086
00:56:44,693 --> 00:56:46,153
- يا

1087
00:56:46,445 --> 00:56:48,280
(التصفير)
حسنا، حسنا.

1088
00:56:48,572 --> 00:56:49,197
(التصفير)
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

1089
00:56:49,489 --> 00:56:50,407
حسنًا، قناة مختلفة.

1090
00:56:51,742 --> 00:56:53,118
مرحبا، يمكن لأي شخص
تسمعنا، مرحبا؟

1091
00:56:53,410 --> 00:56:54,453
(التصفير)

1092
00:56:54,745 --> 00:56:55,871
اللعنة، حسنا.

1093
00:56:56,163 --> 00:56:58,457
هل يمكن لأحد أن يسمعنا، مرحباً؟
(التصفير)

1094
00:56:58,749 --> 00:57:01,168
- [رجل] نعم، نعم،
أستطيع أن أسمعك.

1095
00:57:01,460 --> 00:57:03,629
- مرحبا، نحن عالقون
في فندق أبادون

1096
00:57:05,631 --> 00:57:08,342
- [رجل] نعم، نحن معك
تم تسجيل الوصول في الثامن من أكتوبر.

1097
00:57:08,634 --> 00:57:12,304
فقط لأجلك.
(يلهث)

1098
00:57:12,596 --> 00:57:13,430
- يا إلهي.

1099
00:57:16,099 --> 00:57:18,143
(البكاء)

1100
00:57:19,728 --> 00:57:20,354
اللعنة.

1101
00:57:22,105 --> 00:57:23,732
- يا شباب،

1102
00:57:24,024 --> 00:57:25,734
سوف تريد
للتحقق من ذلك.

1103
00:57:26,026 --> 00:57:27,152
(يئن)

1104
00:57:27,444 --> 00:57:28,820
وكأنني كنت أحفر
من خلال كل هذه القديمة،

1105
00:57:29,112 --> 00:57:30,489
يابسة الحمار عالية ثمانية الأشرطة

1106
00:57:30,781 --> 00:57:32,532
ثم جئت عبر
زوجان من هذه لطيفة،

1107
00:57:32,824 --> 00:57:34,826
لامعة، وأشرطة Mini-DV جديدة

1108
00:57:35,118 --> 00:57:37,412
وعلى واحد منهم
لن تصدق

1109
00:57:37,704 --> 00:57:40,624
الذي ينبثق، مثل على محمل الجد،
تعال إلى هنا، تعال إلى هنا.

1110
00:57:40,916 --> 00:57:41,500
حسنًا.

1111
00:57:44,544 --> 00:57:46,755
بوم، اسمحوا لي أن أقوم بتجميد الإطار.

1112
00:57:47,047 --> 00:57:48,173
- ماذا،

1113
00:57:48,465 --> 00:57:49,049
ما هي اللعنة هو
تفعل على هذا الشريط؟

1114
00:57:49,341 --> 00:57:51,426
- انتظر، انتظر، يمكن أن أشرطةهم

1115
00:57:51,718 --> 00:57:52,427
لقد أصبحت مختلطة
مع تولي؟

1116
00:57:52,719 --> 00:57:54,429
- لا، لا، لا، لا، هؤلاء
هي من الأشرطة

1117
00:57:54,721 --> 00:57:55,472
التي وجدناها في
الطابق السفلي، حسنا؟

1118
00:57:55,764 --> 00:57:57,391
لا يوجد حرفيا
واحد آخر من الجحيم البيت

1119
00:57:57,683 --> 00:57:58,767
على هذه الأشرطة.
- ماذا يقولون؟

1120
00:57:59,059 --> 00:58:00,268
هل استمعت؟
- إنهم يواجهون نوعا ما

1121
00:58:00,560 --> 00:58:01,770
من اللقاء، لا أستطيع
أقول حقا حتى الآن.

1122
00:58:02,062 --> 00:58:03,563
- من كان يلتقي بمن؟

1123
00:58:03,855 --> 00:58:08,068
- أليكس ثم شخص آخر
التي لم أرها حتى الآن.

1124
00:58:08,360 --> 00:58:10,570
مثل، حسنا، انظر
التاريخ المشفر.

1125
00:58:10,862 --> 00:58:12,155
هذا هو أبريل، حسنا؟

1126
00:58:12,447 --> 00:58:14,449
وذلك قبل ستة أشهر
المأساة اللعينة.

1127
00:58:14,741 --> 00:58:17,244
- أليكس، هو.
- ستة أشهر.

1128
00:58:17,536 --> 00:58:18,286
- لقد أعطى دائما
الانطباع بأن--

1129
00:58:18,578 --> 00:58:20,956
- أنه لم يفعل ذلك قط
كان هناك من قبل.

1130
00:58:21,248 --> 00:58:22,374
- يمين.

1131
00:58:22,666 --> 00:58:23,417
- ثم ماذا واللعنة،
علينا أن نشاهد هذا.

1132
00:58:23,709 --> 00:58:26,336
- حسنًا، حسنًا،
التمسك بأعقابك.

1133
00:58:27,587 --> 00:58:29,673
(ثابت)

1134
00:58:35,220 --> 00:58:36,596
- وأين اللعنة
هل كنت كذلك، هاه؟

1135
00:58:36,888 --> 00:58:37,472
لقد كنت أتصل بك منذ أسابيع

1136
00:58:37,764 --> 00:58:39,016
ويذهبون إلى البريد الصوتي.

1137
00:58:39,307 --> 00:58:40,392
يمكنني مقاضاتك، هل تعلم؟

1138
00:58:40,684 --> 00:58:41,601
- [رجل] كنت تعلم أنه كان كذلك
مخاطرة كبيرة، قلت لك

1139
00:58:41,893 --> 00:58:44,646
شيء من هذا القبيل يمكن
حدث ذلك، كان الحظ سيئا.

1140
00:58:44,938 --> 00:58:46,398
- سوء الحظ؟

1141
00:58:46,690 --> 00:58:50,110
لا، لا، لا، لا، لا، ولكن أنا
فقدت ثروة على ذلك، حسنا؟

1142
00:58:50,402 --> 00:58:51,486
ما اللعنة أنا
من المفترض أن تفعل الآن؟

1143
00:58:51,778 --> 00:58:52,821
- [رجل] ما هي
من المفترض أن تفعل؟

1144
00:58:53,113 --> 00:58:55,282
أنا لا أعرف، أليكس، خذ
بعض المسؤولية؟

1145
00:58:55,574 --> 00:58:59,536
- لا، لا، لا، لا، أنت
تواصل معي، حسنًا؟

1146
00:58:59,828 --> 00:59:00,871
لقد اتصلت بي، لماذا
هل فعلت ذلك؟

1147
00:59:01,163 --> 00:59:02,664
هل كنت تحاول الاحتيال
لي من البداية؟

1148
00:59:02,956 --> 00:59:04,624
- [رجل] من الواضح أنك كذلك
الذكاء التجاري،

1149
00:59:04,916 --> 00:59:07,335
حقق Hell House نجاحًا كبيرًا
في غاية النجاح

1150
00:59:07,627 --> 00:59:09,463
سوق الهالوين مثل نيويورك.

1151
00:59:10,630 --> 00:59:11,590
- نعم كان كذلك.

1152
00:59:13,258 --> 00:59:14,426
لقد كان.

1153
00:59:14,718 --> 00:59:15,302
- [رجل] ماذا تقصد كان؟

1154
00:59:15,594 --> 00:59:16,595
لا يزال لديك العمل.

1155
00:59:18,680 --> 00:59:20,390
أليكس، أنت لم تفعل.

1156
00:59:21,850 --> 00:59:24,519
لقد استثمرت الشركة
المال وليس المال الخاص بك،

1157
00:59:24,811 --> 00:59:28,482
أوه واو، هل كان لدي
لقد ربطت خطأً كبيرًا.

1158
00:59:28,774 --> 00:59:30,859
هذا بعض الشرح الصعب
إلى صديقك، ماك.

1159
00:59:31,151 --> 00:59:34,071
قل، أليكس، أين فعل
كل أموالنا تذهب؟

1160
00:59:34,362 --> 00:59:37,532
حسنًا يا ماك، لقد ذهب،
ولكن بملاحظة أكثر إشراقًا،

1161
00:59:37,824 --> 00:59:40,744
مقاطعة روكلاند هي حقا
جميل هذا الوقت من السنة

1162
00:59:41,036 --> 00:59:44,164
أتمنى أن أكون ذبابة
على الحائط لذلك.

1163
00:59:44,456 --> 00:59:48,752
استرخي يا أليكس، أعتقد أنني كذلك
قد تكون قادرة على مساعدتك.

1164
00:59:50,295 --> 00:59:52,172
- [رجل] ماذا تفعل
أفكر في هذا المكان؟

1165
00:59:52,464 --> 00:59:53,632
- هذا الفندق؟

1166
00:59:53,924 --> 00:59:55,967
انها تفريغ.
- حسنًا، بالتأكيد،

1167
00:59:56,259 --> 00:59:58,303
لم يكن لديه ضيوف
في بضعة عقود،

1168
00:59:58,595 --> 00:59:59,763
ولكن ما رأيك في ذلك؟

1169
01:00:00,931 --> 01:00:02,474
(ثابت)

1170
01:00:02,766 --> 01:00:04,392
- لا أعرف،
إنه أمر فظيع نوعًا ما.

1171
01:00:04,684 --> 01:00:05,936
من السهل أن تضيع.

1172
01:00:06,228 --> 01:00:08,271
أعني من الذي يفعل ذلك
من الصعب العثور على غرفة الطعام؟

1173
01:00:08,563 --> 01:00:09,940
- [رجل] ممتع، أليس كذلك؟

1174
01:00:10,232 --> 01:00:12,609
لقد كان في حوزتي
لفترة طويلة جدا

1175
01:00:12,901 --> 01:00:13,860
ولقد كنت أبحث
لفعل شيء ما

1176
01:00:14,152 --> 01:00:15,779
لوضعها مرة أخرى على الخريطة.

1177
01:00:17,489 --> 01:00:18,990
- شيء مثل ماذا؟

1178
01:00:19,282 --> 01:00:20,700
- [رجل] عامل جذب
من نوع ما.

1179
01:00:21,743 --> 01:00:25,413
منزل مسكون، ربما؟

1180
01:00:25,705 --> 01:00:29,835
يمكنك مساعدتي في العطاء
هذا الفندق حياة ثانية.

1181
01:00:30,710 --> 01:00:32,295
(ثابت)

1182
01:00:32,587 --> 01:00:34,673
(يلهث)

1183
01:00:46,434 --> 01:00:48,562
(يلهث)

1184
01:00:50,772 --> 01:00:53,733
- [مولي] هل نحن جميعًا
سوف يموت هنا؟

1185
01:00:55,777 --> 01:00:57,654
- مولي، لا، لا، لا، لا.

1186
01:00:57,946 --> 01:00:59,948
فقط ابقَ هادئًا، نحن كذلك
سأكتشف هذا

1187
01:01:00,240 --> 01:01:02,909
وبعد ذلك سنحصل
من هنا، أعدك.

1188
01:01:03,201 --> 01:01:03,743
تمام؟

1189
01:01:06,830 --> 01:01:08,248
لم أكن أعتقد.

1190
01:01:10,750 --> 01:01:11,668
لم أكن أعرف.

1191
01:01:14,337 --> 01:01:15,130
(البكاء)
كان هناك

1192
01:01:16,965 --> 01:01:18,091
الكثير من الدم.

1193
01:01:21,052 --> 01:01:22,304
- [الضابط] دم من؟

1194
01:01:23,680 --> 01:01:24,681
أين رأيت الدم؟

1195
01:01:26,391 --> 01:01:27,058
دمه.

1196
01:01:31,563 --> 01:01:33,857
دمها، دمي.

1197
01:01:38,820 --> 01:01:43,325
ضحكوا وضحكوا
و ضحك و...

1198
01:02:11,645 --> 01:02:12,312
هل تعلم,

1199
01:02:14,022 --> 01:02:16,149
في الكتاب المقدس يسمونه
إنها بحيرة النار.

1200
01:02:19,236 --> 01:02:20,904
- [الضابط] هل يمكنك معرفة ذلك؟
نحن الذين كنت معهم؟

1201
01:02:22,697 --> 01:02:24,449
أين كنت
الأيام القليلة الماضية؟

1202
01:02:25,867 --> 01:02:27,953
- فقط حافظ على طاقتك.
- لماذا؟

1203
01:02:28,870 --> 01:02:30,705
ما هي الخطة؟

1204
01:02:30,997 --> 01:02:31,581
أعني،

1205
01:02:32,916 --> 01:02:34,876
علينا أن نجري
من أجل ذلك، في نهاية المطاف،

1206
01:02:35,168 --> 01:02:36,878
أعني أننا يجب أن نفعل ذلك، لم نفعل ذلك
تقول كان هناك شرفة؟

1207
01:02:37,170 --> 01:02:39,631
- نعم، نعم، هناك
الشرفة، رأيت ذلك على الأشرطة.

1208
01:02:39,923 --> 01:02:40,882
- ثم هذا هو المكان
علينا أن نذهب.

1209
01:02:41,174 --> 01:02:42,842
- نعم، في نهاية المطاف،
ليس الآن.

1210
01:02:44,052 --> 01:02:45,136
لقد رأيت ما هو موجود هناك.

1211
01:02:47,764 --> 01:02:48,431
- بخير.

1212
01:02:49,516 --> 01:02:50,892
- إذا خرجنا من هنا،

1213
01:02:51,977 --> 01:02:52,769
أريد إجازة.

1214
01:02:55,647 --> 01:02:58,692
اسبوع كامل حيث
لا يمكنك الاتصال،

1215
01:02:58,984 --> 01:03:00,151
أرسل لي رسالة نصية أو راسلني عبر البريد الإلكتروني

1216
01:03:01,278 --> 01:03:03,530
ويمكنني الجلوس على الأريكة فحسب

1217
01:03:03,822 --> 01:03:06,700
ومشاهدة بنهم لذلك أنت
أعتقد أنك تستطيع الرقص.

1218
01:03:08,076 --> 01:03:09,411
هل هذه صفقة؟

1219
01:03:12,080 --> 01:03:13,707
- نعم، إنها صفقة.

1220
01:03:28,138 --> 01:03:28,805
أنا آسف.

1221
01:03:31,933 --> 01:03:33,018
- صه، صه.

1222
01:03:38,690 --> 01:03:39,733
- [رجل] النوم الحلو.

1223
01:03:40,025 --> 01:03:41,568
(صراخ)
- اللعنة!

1224
01:03:41,860 --> 01:03:42,819
- اللعنة.
- من أطفأ الأنوار؟

1225
01:03:43,111 --> 01:03:43,903
- ديفيد؟
- عليك اللعنة!

1226
01:03:44,195 --> 01:03:46,906
- [جيسيكا] لا أستطيع،
أين أنت يا ديفيد؟

1227
01:03:47,198 --> 01:03:47,907
- [ديفيد] لقد انتهيت
هنا بواسطة الكاميرا.

1228
01:03:48,199 --> 01:03:49,159
- من أطفأ النور؟
- تمام.

1229
01:03:49,451 --> 01:03:50,827
- [ديفيد] فقط ازحف
نحو الصوت.

1230
01:03:53,121 --> 01:03:55,540
حسنًا، حسنًا، حسنًا، لقد أخبرتك.
- ما هو الخطأ في ذلك؟

1231
01:03:55,832 --> 01:03:56,791
- [ديفيد] لا يوجد شيء
هذه الكاميرا يمكن أن تفعله

1232
01:03:57,083 --> 01:03:58,209
لا أستطيع إصلاحه.
- تعال!

1233
01:03:58,501 --> 01:04:00,420
- أنا أعمل، جيس، و...

1234
01:04:00,712 --> 01:04:01,629
- هيا.
- بوم!

1235
01:04:01,921 --> 01:04:02,756
بوم، حصلت عليه.

1236
01:04:03,048 --> 01:04:03,923
حصلت عليه، ترى؟
- أنا آسف، أنا آسف.

1237
01:04:04,215 --> 01:04:04,799
- ماذا قال لك، فهمت.

1238
01:04:05,091 --> 01:04:07,010
انظر، قلت لك.
- تمام.

1239
01:04:08,178 --> 01:04:09,137
(يلهث)
ماذا بحق الجحيم؟

1240
01:04:09,429 --> 01:04:10,972
- ماذا، ماذا؟
- لماذا الباب مفتوح؟

1241
01:04:12,140 --> 01:04:14,517
- [ديفيد] والأهم من ذلك،
أين هي اللعنة مولي؟

1242
01:04:14,809 --> 01:04:15,727
- مولي؟
- لن تفعل ذلك

1243
01:04:16,019 --> 01:04:18,063
مجرد الحصول على ما يصل والخروج اللعنة!
للخروج من هذه الغرفة بنفسها.

1244
01:04:19,439 --> 01:04:20,648
- مولي!
- قف!

1245
01:04:20,940 --> 01:04:23,318
- مهلا، مولي، هيا!
- توقف، توقف، توقف.

1246
01:04:23,610 --> 01:04:24,652
- حسنًا، حسنًا.
- يستمع.

1247
01:04:24,944 --> 01:04:25,945
أنا بارد.
- سنذهب لإحضارها.

1248
01:04:26,237 --> 01:04:27,655
سنذهب لإحضارها.
- جيسيكا، أخبريه أنني أشعر بالبرد!

1249
01:04:27,947 --> 01:04:29,324
- حسنًا، إنه بخير.
- بخير، أنت هادئ،

1250
01:04:29,616 --> 01:04:31,034
أنت هادئ، أفهم ذلك.
- انه بخير.

1251
01:04:31,326 --> 01:04:33,036
حسنًا، اهدأ.
- ما هذا؟

1252
01:04:35,038 --> 01:04:37,082
لم يكن ذلك هنا من قبل.

1253
01:04:41,961 --> 01:04:43,963
- ميتشل،
ميتشل، ما الأمر؟

1254
01:04:44,255 --> 01:04:46,007
- [ديفيد] ميتشل؟

1255
01:04:48,468 --> 01:04:49,552
- ما هذا؟

1256
01:04:51,179 --> 01:04:53,098
- [ديفيد] جيسيكا،
ماذا يقول؟

1257
01:04:54,891 --> 01:04:56,226
- تقول،

1258
01:04:56,518 --> 01:04:59,270
"مولي الجميلة في
الطابق السفلي مع أصدقائها."

1259
01:04:59,562 --> 01:05:00,814
- [ديفيد] هذا الطابق السفلي،
الطابق السفلي هنا؟

1260
01:05:01,106 --> 01:05:02,065
- لا أعلم، هذا ما يقوله!
- لا، لا، لا.

1261
01:05:04,150 --> 01:05:06,236
ديفيد، توقف!
- يستمع.

1262
01:05:06,528 --> 01:05:09,239
- سوف نجدها.
- أريد فقط أن أستعيدها.

1263
01:05:09,531 --> 01:05:11,449
- حسنًا، نعلم، كلنا
أريد استعادتها، فقط كن هادئا.

1264
01:05:11,741 --> 01:05:12,867
- أعدك أننا سنفعل
اذهب واحضرها نحن فقط--

1265
01:05:13,159 --> 01:05:16,454
- لقد وعدتني، ميتشل.
- فقط لا تفعل ذلك، أعدك،

1266
01:05:16,746 --> 01:05:18,665
أعدك، فقط لا يكون
غبي بشأن هذا، حسنا؟

1267
01:05:18,957 --> 01:05:19,582
سأذهب أولا

1268
01:05:20,875 --> 01:05:22,836
وجيسيكا، اذهب بعد ذلك

1269
01:05:23,128 --> 01:05:24,629
وبعد ذلك تحصل
ظهورنا، حسنا؟

1270
01:05:24,921 --> 01:05:26,047
- حسنًا، سوف نصل إليها.

1271
01:05:27,048 --> 01:05:28,007
- [ديفيد] حسنًا.

1272
01:05:29,050 --> 01:05:29,717
- علينا أن نذهب ببطء.
- تعال.

1273
01:05:30,009 --> 01:05:33,138
- ببطء، صه، كن هادئا.

1274
01:05:36,057 --> 01:05:37,725
الذهاب إلى الطابق السفلي.

1275
01:05:39,102 --> 01:05:40,145
نحن ذاهبون إلى
الطابق السفلي اللعين.

1276
01:05:41,938 --> 01:05:44,149
(يلهث)

1277
01:05:51,197 --> 01:05:53,950
انتبه لرأسك، جيس.
- حسنًا، حسنًا.

1278
01:05:55,743 --> 01:05:58,413
(التنفس الثقيل)

1279
01:06:07,464 --> 01:06:09,924
(يلهث)

1280
01:06:10,216 --> 01:06:12,969
- [ميتشل] الأمر واضح،
الأمر واضح، فلنذهب.

1281
01:06:13,261 --> 01:06:15,263
- أين أنت؟
- انها واضحة.

1282
01:06:15,555 --> 01:06:17,557
- خليك قريب، خليك قريب.

1283
01:06:22,896 --> 01:06:25,148
(يلهث)

1284
01:06:25,440 --> 01:06:27,275
- [ديفيد] ماذا بحق الجحيم؟

1285
01:06:28,776 --> 01:06:30,987
كيف تعمل هذه الأضواء؟

1286
01:06:32,739 --> 01:06:34,908
(يلهث)

1287
01:06:37,076 --> 01:06:38,703
- [ميتشل] دعنا نذهب.

1288
01:06:52,091 --> 01:06:54,052
(يهمس)

1289
01:07:00,558 --> 01:07:01,267
حسنا، حسنا.

1290
01:07:06,564 --> 01:07:07,815
(صرير الباب)
(الصراخ)

1291
01:07:08,107 --> 01:07:09,025
- [ديفيد] اللعنة.

1292
01:07:11,277 --> 01:07:12,028
- من هنا.

1293
01:07:20,745 --> 01:07:23,164
- هل تراها؟
- صه، صه.

1294
01:07:30,338 --> 01:07:32,131
(البكاء)

1295
01:07:43,184 --> 01:07:45,270
- [جيسيكا] ماذا، ماذا؟

1296
01:07:48,273 --> 01:07:49,857
يا إلهي!
- ماذا، ماذا؟

1297
01:07:50,149 --> 01:07:52,652
- [ميتشل] ابقِ الأمر معًا،
جيس، فقط احتفظي بها معًا.

1298
01:07:52,944 --> 01:07:55,029
- [ديفيد] اللعنة، لا، نحن
يجب أن أذهب وأحضرها!

1299
01:07:55,321 --> 01:07:57,031
- لا، لا، لا، ديفيد.
- اذهب واحصل عليها الآن.

1300
01:07:57,323 --> 01:07:59,867
- فقط كن حذرا، نحن لا نفعل ذلك
أعرف ما هي اللعنة هنا.

1301
01:08:00,159 --> 01:08:01,160
- تمام.
- فقط خذ الأمور ببساطة.

1302
01:08:01,452 --> 01:08:03,162
فقط أعتبر الأمر بطيئًا، لقد حصلت عليه
ظهرك ولكن خذ الأمر ببطء.

1303
01:08:03,454 --> 01:08:04,998
- [ديفيد] حسنًا.

1304
01:08:07,166 --> 01:08:08,167
جيس؟
- نعم.

1305
01:08:08,459 --> 01:08:12,422
- فقط خذ الكاميرا.
- حسنًا، حسنًا، لقد حصلت عليه.

1306
01:08:12,714 --> 01:08:13,298
تمام.

1307
01:08:15,341 --> 01:08:17,468
هيا يا ميتشل
دعونا نفعل هذا.

1308
01:08:17,760 --> 01:08:19,178
- [ميتشل] انتظر.

1309
01:08:21,389 --> 01:08:22,098
تذهب ببطء.

1310
01:08:23,766 --> 01:08:25,310
لقد حصلت على ظهرك ولكن تذهب ببطء.

1311
01:08:26,185 --> 01:08:27,061
- [ديفيد] مولي.

1312
01:08:27,353 --> 01:08:28,771
مولي.

1313
01:08:29,063 --> 01:08:29,731
- [ميتشل] سهل.

1314
01:08:31,190 --> 01:08:32,233
لا توجد تحركات مفاجئة.

1315
01:08:33,401 --> 01:08:35,612
- اللعنة، هناك شيء قادم!
- مولي؟

1316
01:08:35,903 --> 01:08:37,071
- [جيسيكا] ميتشل،
ميتشل، على عجل!

1317
01:08:37,363 --> 01:08:39,240
- مولي، أريدك أن تستيقظي.
- أسرع، أسرع، إنه قادم.

1318
01:08:39,532 --> 01:08:43,161
(صراخ)
- استيقظ الآن.

1319
01:08:44,120 --> 01:08:46,080
- [جيسيكا] أسرعي، إنه كذلك
قادم، إنه قادم!

1320
01:08:46,372 --> 01:08:47,999
- يا إلهي!
(مزدهر)

1321
01:08:48,291 --> 01:08:50,376
(صراخ)

1322
01:08:50,668 --> 01:08:52,920
- [ميتشل] مولي، تعالي
على، أنت بخير،

1323
01:08:53,212 --> 01:08:54,339
يجب أن نخرجك من هنا!
اذهب، اخرج، اخرج!

1324
01:08:57,258 --> 01:08:58,134
- يذهب!
- تعال!

1325
01:08:58,426 --> 01:08:59,927
هيا، اخرج، الآن!

1326
01:09:00,219 --> 01:09:02,096
اذهب جيسيكا، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1327
01:09:02,388 --> 01:09:06,934
(الصراخ)
(صراخ)

1328
01:09:09,395 --> 01:09:11,731
- يا إلهي!
- ديفيد!

1329
01:09:12,023 --> 01:09:13,107
ديفيد!
- اخرج من هنا!

1330
01:09:13,399 --> 01:09:14,317
اذهب، اذهب!

1331
01:09:15,151 --> 01:09:17,528
مولي، أين أنت؟

1332
01:09:17,820 --> 01:09:18,404
اللعنة.

1333
01:09:19,280 --> 01:09:21,157
يا إلهي أين أنت؟

1334
01:09:21,449 --> 01:09:22,200
لا أعرف كيف أخرج.

1335
01:09:22,492 --> 01:09:24,744
مولي، اركض، اركض، مولي، اركض!

1336
01:09:26,120 --> 01:09:27,330
(البكاء)

1337
01:09:27,622 --> 01:09:29,832
سريع.
- احصل على الباب.

1338
01:09:30,124 --> 01:09:31,751
(يلهث)

1339
01:09:32,043 --> 01:09:33,127
سخيف مفتوحة!

1340
01:09:33,419 --> 01:09:35,129
- [جيسيكا] توقفي،
أوقفه، إنه مقفل

1341
01:09:35,421 --> 01:09:36,464
انها مقفلة، اللعنة.

1342
01:09:38,091 --> 01:09:43,012
مولي، أين أنت؟
(صراخ)

1343
01:09:44,681 --> 01:09:45,723
- [مولي] يا إلهي!

1344
01:09:46,015 --> 01:09:46,766
(صراخ)

1345
01:09:47,058 --> 01:09:49,977
- [جيسيكا] توقف، من فضلك، لا!

1346
01:09:50,269 --> 01:09:52,689
(يلهث)

1347
01:09:52,980 --> 01:09:54,357
تعال هنا، أين هو؟

1348
01:09:54,649 --> 01:09:55,692
- أين هي؟
- هل تراه؟

1349
01:09:55,983 --> 01:09:56,567
صه، صه.

1350
01:09:58,194 --> 01:09:59,153
مولي؟

1351
01:09:59,445 --> 01:10:01,197
أين أنت يا مولي؟
- أنا هنا.

1352
01:10:01,489 --> 01:10:03,866
- [جيسيكا] انظري، أين هو؟

1353
01:10:06,202 --> 01:10:08,246
(ثابت)

1354
01:10:10,415 --> 01:10:13,167
- لدينا على الهاتف
الآن جيسيكا فوكس،

1355
01:10:13,459 --> 01:10:17,171
محرر الجديد و
موقع مثير للجدل The Inside,

1356
01:10:17,463 --> 01:10:20,133
إنها ترغب في التفكير في
موضوع فندق أبادون.

1357
01:10:20,425 --> 01:10:21,801
جيسيكا، أنت
على الهواء، تفضل.

1358
01:10:22,093 --> 01:10:23,761
- [جيسيكا] مرحبًا سوزي، شكرًا
لهذه الفرصة،

1359
01:10:24,053 --> 01:10:26,305
أريد أن أبدأ بالقول--
- ها، ها، ها،

1360
01:10:26,597 --> 01:10:28,015
انتظر لحظة، جيسيكا فوكس؟

1361
01:10:28,307 --> 01:10:29,559
أنت الذي
تم الكتابة عنه

1362
01:10:29,851 --> 01:10:31,894
الفندق مؤخرا، أليس كذلك؟

1363
01:10:32,186 --> 01:10:34,021
قائلا كيف تعرف حقيقة

1364
01:10:34,313 --> 01:10:36,190
أن تولي كان بعض
نوع من الرجل الرقصة

1365
01:10:36,482 --> 01:10:39,610
وأن المدينة كانت
متواطئة في بعض النواحي؟

1366
01:10:39,902 --> 01:10:42,113
هذا هو السبب في أن الناس
اضحك على مدونات الانترنت,

1367
01:10:42,405 --> 01:10:45,199
تقع تحت ستار
الصحافة أخبار كاذبة.

1368
01:10:45,491 --> 01:10:49,287
لقد أتيحت لك الفرصة لتكون
Buzzfeed التالي ولكن بدلاً من ذلك،

1369
01:10:49,579 --> 01:10:51,622
أنت تطارد قصص الأشباح
وستكون جنازتك

1370
01:10:51,914 --> 01:10:53,207
لأنه لا يوجد شيء--
- لدي دليل مادي

1371
01:10:53,499 --> 01:10:55,960
لتورط تولي في
اختفاء ضيوفه

1372
01:10:56,252 --> 01:10:58,171
تورط البلدة
في التستر اللاحق

1373
01:10:58,463 --> 01:10:59,630
والرابط إلى Hell House.

1374
01:10:59,922 --> 01:11:02,467
- إذن لماذا لا تكتب بعيدا
بروكلين الخاص بك للاتصال هنا؟

1375
01:11:05,470 --> 01:11:07,638
بكل الوسائل، كسر
القضية مفتوحة على مصراعيها.

1376
01:11:07,930 --> 01:11:09,515
- [جيسيكا] أنوي ذلك
للقيام بذلك تماما.

1377
01:11:09,807 --> 01:11:10,850
إذا كنت على جدول الرواتب في المدينة،

1378
01:11:11,142 --> 01:11:12,769
سأستقيل من حقي
الآن لو كنت أنت،

1379
01:11:13,060 --> 01:11:15,146
الأمور سوف تصبح جدا
فوضوي لتلك المدينة الصغيرة.

1380
01:11:15,438 --> 01:11:17,148
- ما هو الغرض
من هذه الدعوة، حقا؟

1381
01:11:17,440 --> 01:11:19,609
لو كان لديك دليل فأنت
لن يتم الاتصال هنا

1382
01:11:19,901 --> 01:11:23,362
بتهديدات فارغة وغامضة.
- جيسيكا، هل لديك دليل؟

1383
01:11:23,654 --> 01:11:25,448
هل تخطط للكشف عنه؟
تريد أن تعرف ماذا حدث

1384
01:11:27,575 --> 01:11:29,494
إلى ديان، ثم تعال وتجدني.

1385
01:11:33,289 --> 01:11:36,083
- لست متأكدا ماذا
كانت تلمح إلى

1386
01:11:36,375 --> 01:11:39,337
ولكن يبدو أنها
يعرف أين هو ديان.

1387
01:11:39,629 --> 01:11:42,840
- وهذا ما نديره
في مدينتنا، سوزي.

1388
01:11:43,132 --> 01:11:45,384
لدينا موارد محدودة

1389
01:11:45,676 --> 01:11:47,595
ولكن علينا أن ننفق
المال الذي ليس لدينا

1390
01:11:47,887 --> 01:11:52,099
حراسة الفندق والدفاع
أنفسنا من الافتراء من

1391
01:11:52,391 --> 01:11:56,354
ميتشل هنا و
الإنترنت مجنون السيدة فوكس.

1392
01:11:56,646 --> 01:11:58,689
(يلهث)

1393
01:12:12,620 --> 01:12:14,372
(قعقعة)

1394
01:12:14,664 --> 01:12:16,415
(يلهث)

1395
01:12:32,473 --> 01:12:35,226
(خطوات تجري)

1396
01:12:35,518 --> 01:12:37,353
(يلهث)

1397
01:12:50,741 --> 01:12:52,785
- نعم، أنا فقط متوترة.

1398
01:12:54,537 --> 01:12:56,581
لا أعلم يا أمي، إنه مجرد شعور
مثل أليكس يحفظ شيئًا منا.

1399
01:13:01,460 --> 01:13:02,670
نعم، أعرف، بمجرد أن
اجتياز ليلة الافتتاح

1400
01:13:02,962 --> 01:13:04,714
سوف يكون كل شيء
انحدارا من هناك.

1401
01:13:05,006 --> 01:13:07,300
لا يا أمي، لقد قلت بالفعل
أنت، أنا ميت بالفعل.

1402
01:13:07,592 --> 01:13:09,844
أخذنا إلى الجحيم و
ميتشل سيأتي معنا.

1403
01:13:10,136 --> 01:13:11,470
(الموسيقى المشؤومة)

1404
01:13:11,762 --> 01:13:13,848
(الصراخ)

1405
01:13:28,571 --> 01:13:31,115
(عويل الريح)

1406
01:13:40,958 --> 01:13:43,294
(صرير)

1407
01:13:52,011 --> 01:13:54,221
(يلهث)

1408
01:13:55,598 --> 01:13:57,683
- انظر، يمكننا أن نتحدث عنه
هذا لأيام متواصلة،

1409
01:13:59,352 --> 01:14:02,313
الشيء الوحيد الذي أستطيع
أؤكد للجمهور أن

1410
01:14:02,605 --> 01:14:05,441
لم أفعل شيئا ل
تغيير تلك الأشرطة.

1411
01:14:05,733 --> 01:14:07,443
أعتقد أن الفندق
أمر خطير للغاية

1412
01:14:07,735 --> 01:14:09,987
وينبغي للجميع
ابتعد عنه.

1413
01:14:10,279 --> 01:14:12,531
إنها ليست مزحة،

1414
01:14:12,823 --> 01:14:13,658
حسنا، هذا حقيقي.

1415
01:14:15,451 --> 01:14:16,452
هذا حقيقي.

1416
01:14:18,412 --> 01:14:20,706
- [سوزي] هل تنوي ذلك
البقاء بعيدا عن الفندق؟

1417
01:14:22,750 --> 01:14:24,919
(يلهث)

1418
01:14:38,224 --> 01:14:38,891
- أفعل.

1419
01:14:42,228 --> 01:14:44,855
على الرغم من أنني أريد
تعرف على ما حدث

1420
01:14:45,147 --> 01:14:48,484
تماما مثل أي شخص
آخر، وربما أكثر.

1421
01:14:50,152 --> 01:14:51,529
- [سوزي] بسبب ديان؟

1422
01:14:54,615 --> 01:14:55,533
- نعم.

1423
01:15:00,621 --> 01:15:01,706
نعم، بسبب ديان.

1424
01:15:06,293 --> 01:15:07,003
ولكن أيضا

1425
01:15:08,087 --> 01:15:10,423
بسبب الفضول الحقيقي

1426
01:15:10,715 --> 01:15:13,676
الذي دفعني إلى الفيلم الوثائقي
صناعة الأفلام في المقام الأول.

1427
01:15:15,678 --> 01:15:18,014
ولكن ليس لدي أي نية لذلك
من أي وقت مضى دخول أبادون.

1428
01:15:19,515 --> 01:15:21,434
- شكرا ميتشل.

1429
01:15:21,726 --> 01:15:24,353
لقد ضربت مثالا جيدا
بقول ذلك.

1430
01:15:25,730 --> 01:15:28,399
- حسنًا، أعتقد أننا سنفعل
تنتهي بهذه الملاحظة الإيجابية

1431
01:15:28,691 --> 01:15:29,692
وبعض الاتفاق.

1432
01:15:29,984 --> 01:15:32,403
شكرا للوحتي
للمناقشة الحيوية

1433
01:15:32,695 --> 01:15:34,488
وأشكركم على
مشاهدة العرض.

1434
01:15:34,780 --> 01:15:37,450
الاسبوع المقبل سنواصل
التركيز على فندق أبادون

1435
01:15:37,742 --> 01:15:39,827
وسأجري المقابلة
رجل أعمال ثري في مجال التكنولوجيا

1436
01:15:40,119 --> 01:15:43,039
راسل وين، الذي يدعي
لقد كان يتلقى

1437
01:15:43,330 --> 01:15:46,500
حزم مجهولة
يحتوي على فيديو غير مرئي

1438
01:15:46,792 --> 01:15:48,502
من فندق أبادون.

1439
01:15:48,794 --> 01:15:51,464
ولقد كان بهدوء
وضع كل ذلك معا.

1440
01:15:52,840 --> 01:15:55,509
وسوف نسمع عن
ذلك وخططه

1441
01:15:55,801 --> 01:15:59,930
لنقل شعبيته
موقع لعب الأرق خاص.

1442
01:16:00,222 --> 01:16:02,433
(موسيقى متفائلة)

1443
01:16:02,725 --> 01:16:04,602
- [المخرج] ونحن واضحون.

1444
01:16:08,064 --> 01:16:10,149
- [بروك] يا رجل، أنت
جادة في ذلك؟

1445
01:16:10,441 --> 01:16:11,650
- [ميتشل] عن ماذا؟

1446
01:16:11,942 --> 01:16:13,736
- [بروك] حول لا
العودة إلى الفندق.

1447
01:16:16,030 --> 01:16:18,699
- لأني أعلم أنك كذلك
الكذب على وجهي.

1448
01:16:19,909 --> 01:16:22,661
ستعود وإذا كنت كذلك
تحاول الوصول إلى الأسرار

1449
01:16:22,953 --> 01:16:25,915
التي لا يحفظها إلا الأشباح،
أنت بحاجة إلى بروك ديفيز.

1450
01:16:26,207 --> 01:16:28,542
- أنا لن أضع أبدا
قدم هناك، بروك،

1451
01:16:28,834 --> 01:16:30,086
يجب عليك البقاء بعيدا كذلك.

1452
01:16:33,255 --> 01:16:34,048
- [بروك] حسنًا.

1453
01:16:34,340 --> 01:16:36,133
- مونيكا، هل يمكننا ذلك
إعادة القيام بالمقدمة؟

1454
01:16:36,425 --> 01:16:37,760
شعرت ببعض
لقد كانت قديمة بعض الشيء

1455
01:16:38,052 --> 01:16:40,679
وأريد تغيير بعض
الخطوط في البداية.

1456
01:16:42,681 --> 01:16:45,184
- [مساعد] لقد حصلنا للتو على
مكالمة من أرنولد تاسيلمان.

1457
01:16:45,476 --> 01:16:46,977
- نعم، لقد غادر للتو،
ماذا نسي؟

1458
01:16:47,269 --> 01:16:49,688
- [مساعد] هذا غريب
شيء، ودعا للاعتذار

1459
01:16:49,980 --> 01:16:51,148
أنه غاب عن
المقابلة، وقال انه كان في

1460
01:16:51,440 --> 01:16:54,276
حادث بسيط على
الطريق هنا وانه آسف

1461
01:16:54,568 --> 01:16:55,986
أنه فاته، هو
لا يمكن الاتصال حتى الآن.

1462
01:16:56,278 --> 01:16:57,404
- ماذا تقصد
غاب عن العرض؟

1463
01:16:57,696 --> 01:16:59,698
لقد أجريت معه مقابلة للتو.
- أعرف،

1464
01:16:59,990 --> 01:17:01,909
بدا الأمر مثله تمامًا
قال في الساعتين الماضيتين

1465
01:17:02,201 --> 01:17:03,285
لقد كان يتعامل
مع الشرطة

1466
01:17:03,577 --> 01:17:05,704
والتأمين و
هذه المرأة التي ضربها.

1467
01:17:06,789 --> 01:17:09,333
- نفس الشيء
أرنولد تاسلمان

1468
01:17:09,625 --> 01:17:12,545
الذي كان فقط في
الاستوديو قبل 3 ثواني؟

1469
01:17:15,422 --> 01:17:17,800
(البكاء)
- صه، صه.

1470
01:17:20,719 --> 01:17:22,680
- فك لي.
- صه، صه.

1471
01:17:23,848 --> 01:17:25,558
- ميتشل.
- يا إلهي.

1472
01:17:27,226 --> 01:17:28,352
- [رجل] اتركهم كما هم.

1473
01:17:31,188 --> 01:17:33,357
- ما الذي تفعله هنا؟

1474
01:17:35,568 --> 01:17:37,444
ما هي اللعنة
ماذا تفعل هنا؟

1475
01:17:37,736 --> 01:17:39,738
- [رجل] أنت تواجه مشكلة
وضع هذا معا؟

1476
01:17:44,118 --> 01:17:45,035
- ولكن هذا لا يمكن أن يكون.

1477
01:17:46,036 --> 01:17:49,039
أنت-
- أنا ماذا، ميتشل؟

1478
01:17:49,331 --> 01:17:51,584
- أنت ميت، أنت ميت.

1479
01:17:51,876 --> 01:17:54,044
- منذ فترة طويلة، الآن.

1480
01:17:54,336 --> 01:17:55,671
التقط الكاميرا.

1481
01:18:00,759 --> 01:18:02,887
التقط الكاميرا اللعينة.

1482
01:18:14,815 --> 01:18:15,733
سعدت بلقائك،

1483
01:18:16,942 --> 01:18:18,360
أنا أندرو تولي

1484
01:18:18,652 --> 01:18:22,615
وأنت ضيف في فندقي.

1485
01:18:22,907 --> 01:18:25,534
ضيف دائم
مثل أصدقائي هنا؟

1486
01:18:27,411 --> 01:18:28,704
سنرى.

1487
01:18:28,996 --> 01:18:33,584
أوه هل التقيت من قبل
ثقة دماغ "بيت الجحيم"؟

1488
01:18:33,876 --> 01:18:35,794
وهذا هنا ماك،

1489
01:18:36,086 --> 01:18:37,796
صداقته لأليكس

1490
01:18:38,088 --> 01:18:41,425
محكوم عليه بالفشل قبل فترة طويلة
افتتح بيت الجحيم من أي وقت مضى.

1491
01:18:41,717 --> 01:18:43,594
لقد كدنا أن نفقد توني إذا
لم يكن لماك هنا

1492
01:18:43,886 --> 01:18:47,514
سكب الفاصوليا في
فقط اللحظة المناسبة

1493
01:18:47,806 --> 01:18:52,645
وهذا هو الأهم
قطعة من مجموعة الدومينو الخاصة بي.

1494
01:18:54,271 --> 01:18:55,814
اليكس تايلور.

1495
01:18:57,524 --> 01:19:00,736
لقد فوجئت بمدى سهولة ذلك
لقد تم التلاعب بك من قبلي.

1496
01:19:02,029 --> 01:19:04,990
تقريبًا بنفس سهولة أليكس،
صحيح HT على شاشة التلفزيون.

1497
01:19:06,909 --> 01:19:10,955
كل ما أردت من أي وقت مضى
كان لمزيد من الضيوف.

1498
01:19:12,539 --> 01:19:14,250
كن ضيفي <i>س</i>

1499
01:19:14,541 --> 01:19:16,961
كن ضيفي <i>س</i>

1500
01:19:19,546 --> 01:19:22,633
تماما مثل اليكس.

1501
01:19:22,925 --> 01:19:24,009
تماما مثل ديان.

1502
01:19:26,762 --> 01:19:28,764
لا تجرؤ على إسقاط تلك الكاميرا!

1503
01:19:31,892 --> 01:19:33,769
(يلهث)

1504
01:19:36,772 --> 01:19:37,773
الآن،

1505
01:19:38,732 --> 01:19:39,942
يجب أن أحذرك،

1506
01:19:40,943 --> 01:19:43,654
هذا سيكون جدا
صعب بالنسبة لك

1507
01:19:43,946 --> 01:19:48,242
وسوف تضطر إلى ذلك
اتخاذ بعض القرارات الصعبة

1508
01:19:48,534 --> 01:19:51,495
حول كيفية الحفاظ على
سقوط الدومينو

1509
01:19:51,787 --> 01:19:54,456
وفندقنا مفتوح.

1510
01:19:58,877 --> 01:20:00,170
أوه،

1511
01:20:01,880 --> 01:20:05,884
كنت تحت الانطباع
أننا أغلقنا الفندق.

1512
01:20:07,303 --> 01:20:11,390
الفندق لم يسبق له مثيل
تم إغلاقه سخيف!

1513
01:20:11,682 --> 01:20:13,100
عندما متنا هنا منذ 3 سنوات،

1514
01:20:13,392 --> 01:20:16,020
كان هذا فقط لدينا
إعادة الإطلاق الكبرى!

1515
01:20:17,187 --> 01:20:20,983
أليكس هنا، حسنًا، لقد فكر
كان يفتح بيت الجحيم

1516
01:20:24,069 --> 01:20:25,904
لم نغادر قط.

1517
01:20:27,906 --> 01:20:30,909
الفندق دائما
تم احتلالها.

1518
01:20:33,287 --> 01:20:35,539
بحيرة النار لدينا

1519
01:20:35,831 --> 01:20:37,875
الذي اخترناه للدخول،

1520
01:20:38,167 --> 01:20:42,129
لم يتم طرحها بعيدا ل
كما يقول الكتاب المقدس الخاص بك.

1521
01:20:43,505 --> 01:20:46,842
هذا صحيح، ميتشل،
لقد وجدت البوابة.

1522
01:20:47,134 --> 01:20:49,845
وهذا مجيد.

1523
01:20:52,139 --> 01:20:53,474
إعزف لنا أغنية.

1524
01:20:54,975 --> 01:20:57,853
(موسيقى البيانو البطيئة)

1525
01:20:58,145 --> 01:20:59,897
(يلهث)

1526
01:21:04,151 --> 01:21:05,027
- [ميتشل] ديان؟

1527
01:21:06,987 --> 01:21:08,822
لا!

1528
01:21:09,114 --> 01:21:11,075
(البكاء)

1529
01:21:13,994 --> 01:21:15,120
- لا، لا، لا، لا، لا،

1530
01:21:15,412 --> 01:21:17,414
لم ننتهي هنا،
ميتشل، لديك المزيد لتفعله

1531
01:21:17,706 --> 01:21:21,752
قبل أن تتمكن من الاستسلام،
هناك خيارات للقيام بها.

1532
01:21:22,044 --> 01:21:24,463
هل سيساعده أحد
مع تلك الكاميرا اللعينة!

1533
01:21:40,396 --> 01:21:41,063
ميتشل.

1534
01:21:43,023 --> 01:21:43,941
ميتشل.

1535
01:21:45,651 --> 01:21:47,611
أخبرني من يغادر هنا اليوم.

1536
01:21:51,824 --> 01:21:54,201
من أجل الحفاظ على
سقوط الدومينو,

1537
01:21:54,493 --> 01:21:56,245
واحد منكم سوف يغادر.

1538
01:21:56,537 --> 01:21:58,997
الآن، من سيكون؟

1539
01:22:03,043 --> 01:22:05,003
كنا نظن أنك لن تفعل ذلك
كن حريصًا جدًا على الاختيار

1540
01:22:05,295 --> 01:22:08,382
لذلك سأخرج شخصًا ما
من الركض بسرعة.

1541
01:22:14,096 --> 01:22:16,890
نحن فيلق، نحن كذلك
خدم الثعبان

1542
01:22:17,182 --> 01:22:20,018
وسنطلق سراح شخص ما
إلى بحيرة النار.

1543
01:22:22,729 --> 01:22:23,272
- لا.
- لا.

1544
01:22:23,564 --> 01:22:24,898
- لا.
- لا، من فضلك لا.

1545
01:22:25,190 --> 01:22:26,733
- لا، لا.
- لا!

1546
01:22:27,025 --> 01:22:29,069
(صراخ)

1547
01:22:31,029 --> 01:22:33,031
- مولي، لا، مولي!

1548
01:22:33,323 --> 01:22:33,866
لا، مولي!

1549
01:22:35,075 --> 01:22:36,243
مولي!

1550
01:22:36,535 --> 01:22:38,120
لا، لا!
(الإسكات)

1551
01:22:42,040 --> 01:22:42,958
مولي.

1552
01:22:44,835 --> 01:22:47,212
- [تولي] أوه، هم
اختار جميل مولي.

1553
01:22:47,504 --> 01:22:49,923
أوه، نحن بالتأكيد نريدها.

1554
01:22:50,215 --> 01:22:53,051
الخائفة دائمًا
جعل لأفضل الضيوف.

1555
01:22:54,678 --> 01:22:55,846
- [جيسيكا] من فضلك توقف.

1556
01:22:57,514 --> 01:22:59,349
- لن يتوقف،

1557
01:22:59,641 --> 01:23:00,976
لا يتوقف أبدًا،

1558
01:23:01,268 --> 01:23:04,855
نحن نمضي قدمًا إلى الأبدية.

1559
01:23:05,772 --> 01:23:06,815
الآن ميتشل!

1560
01:23:08,525 --> 01:23:10,944
اختر من يستطيع المشي
خارج باب منزلي،

1561
01:23:11,236 --> 01:23:14,031
إنه ليس خياري، أنا
لقد قمت بالفعل باختياراتي.

1562
01:23:18,952 --> 01:23:20,871
(البكاء)

1563
01:23:21,163 --> 01:23:23,707
أنا أعرف ما سيأتي بعد ذلك.

1564
01:23:23,999 --> 01:23:28,337
ويبدأ بماذا
يحدث في هذه الغرفة الآن

1565
01:23:28,629 --> 01:23:30,547
وبعد وقت طويل، في الطريق،

1566
01:23:30,839 --> 01:23:33,258
سيأتي شخص ما إلى هذا الفندق

1567
01:23:33,550 --> 01:23:36,887
تمامًا كما فعل أليكس و
حاول فتحه مرة أخرى

1568
01:23:37,179 --> 01:23:39,515
أعرف هذا بالفعل،
تماما كما كنت أعرف

1569
01:23:39,806 --> 01:23:44,228
أن جيسيكا ستأتي
مع حزمة واحدة مجهولة.

1570
01:23:45,729 --> 01:23:49,942
لقد تم إرسال هذا
فيديوهات شخص مؤسف

1571
01:23:50,234 --> 01:23:52,069
بما في ذلك هذا واحد هنا.

1572
01:23:53,946 --> 01:23:55,948
أرى ذلك الآن، ميتشل،

1573
01:23:56,240 --> 01:23:58,492
سيكون أكبر
من بيت الجحيم،

1574
01:23:58,784 --> 01:24:02,996
المزيد من النفوس لبحيرة النار لدينا.

1575
01:24:03,288 --> 01:24:06,542
تبدأ تلك السلسلة من قطع الدومينو

1576
01:24:09,002 --> 01:24:09,670
ن واو.

1577
01:24:45,539 --> 01:24:49,001
(موسيقى البيانو البطيئة)

1578
01:24:49,293 --> 01:24:51,545
- [جيسيكا] لا، من فضلك،
ليس عليك أن تفعل هذا،

1579
01:24:51,837 --> 01:24:53,380
من فضلك توقف، لا، لا،
لا ماذا تفعل؟

1580
01:24:53,672 --> 01:24:54,590
لا!

1581
01:24:54,881 --> 01:24:55,799
لا!

1582
01:24:56,091 --> 01:24:57,551
لا!
(البكاء)

1583
01:24:57,843 --> 01:25:02,306
(صراخ)
(تقطيع)

1584
01:25:23,201 --> 01:25:24,202
- [ضابط] سيدتي إذاً
لا تخبرنا بأي شيء

1585
01:25:24,494 --> 01:25:25,787
لن نتمكن من العثور على
الناس الذين فعلوا هذا لك

1586
01:25:26,079 --> 01:25:27,247
والناس الذين كنت معهم.

1587
01:25:30,584 --> 01:25:33,337
هل يمكنك أن تعطينا أي مكان قريب
معالم أين حدث هذا؟

1588
01:25:34,254 --> 01:25:35,172
هل كان بالقرب من الحديقة؟

1589
01:25:36,882 --> 01:25:37,549
مطعم؟

1590
01:25:39,343 --> 01:25:40,636
هل تتذكر اسم الطريق؟

1591
01:25:44,848 --> 01:25:46,391
(تنهد)

1592
01:25:46,683 --> 01:25:48,769
(التصفير)

1593
01:25:55,651 --> 01:25:56,318
نعم.

1594
01:25:57,611 --> 01:25:59,321
حسنًا، سأكون هناك.

1595
01:26:05,661 --> 01:26:08,163
سنحتاج إلى الاتصال-
- العبادون .

1596
01:26:08,455 --> 01:26:09,081
- [الضابط] ماذا؟

1597
01:26:09,373 --> 01:26:10,749
- فندق أبادون .

1598
01:26:14,920 --> 01:26:15,796
هذا هو المكان الذي كنت فيه.

1599
01:26:20,759 --> 01:26:22,010
يجب عليك الذهاب إلى هناك.

1600
01:26:31,436 --> 01:26:34,231
(موسيقى حزينة)

1601
01:27:06,304 --> 01:27:07,931
- ما أنت
تفعل، ما هذا؟

1602
01:27:08,223 --> 01:27:10,475
- حماية نفسي، أريد
تم تسجيل هذا للتأمين.

1603
01:27:10,767 --> 01:27:12,102
- تقصد للابتزاز؟

1604
01:27:12,394 --> 01:27:13,186
- ابتزاز؟

1605
01:27:13,478 --> 01:27:14,312
لا، أليكس، أريد
على الاطلاق

1606
01:27:14,604 --> 01:27:16,148
أنه لم يكن لدي أي شيء
للقيام بهذا.

1607
01:27:16,440 --> 01:27:17,232
(تنهد)

1608
01:27:17,524 --> 01:27:19,276
- إذن أنت تنظر
لنفسك، وأنا أفهم ذلك.

1609
01:27:19,568 --> 01:27:21,153
هل هو على؟
- نعم.

1610
01:27:21,445 --> 01:27:22,320
- عظيم.

1611
01:27:23,488 --> 01:27:25,699
لم يكن لدى ماك أي شيء
للقيام بهذا.

1612
01:27:26,575 --> 01:27:28,118
- فقط أخبرني بما حدث.

1613
01:27:28,410 --> 01:27:29,953
- المتأنق، لا بأس، نحن
لديك طريقة للخروج الآن، حسنا؟

1614
01:27:30,245 --> 01:27:31,455
- وسيلة للخروج؟
- نعم.

1615
01:27:33,457 --> 01:27:34,541
كيف تفعل الجحيم
لدينا وسيلة للخروج؟

1616
01:27:34,833 --> 01:27:36,418
- هل سبق لك
إلى مقاطعة روكلاند؟

1617
01:27:36,710 --> 01:27:38,170
بلدة صغيرة تسمى أبادون؟

1618
01:27:38,462 --> 01:27:40,422
شمال GW مباشرة،
على طول نهر هدسون؟

1619
01:27:40,714 --> 01:27:42,799
- لا، لماذا أنا
هل سبق لك أن كنت هناك؟

1620
01:27:43,091 --> 01:27:44,634
- لأن هناك فندق
هناك يسمى فندق أبادون

1621
01:27:44,926 --> 01:27:46,470
وانها شاغرة تماما.

1622
01:27:47,763 --> 01:27:48,430
- و؟

1623
01:27:50,432 --> 01:27:51,516
ماذا تريد، ابدأ
السرير والافطار؟

1624
01:27:51,808 --> 01:27:53,143
- لا، ماك، هذا
حيث بيت الجحيم

1625
01:27:53,435 --> 01:27:54,770
سوف يحصل على حياته الثانية

1626
01:27:55,061 --> 01:27:57,481
(موسيقى حزينة)

1627
01:28:25,008 --> 01:28:26,885
انظر إلى البقية منهم
ستكون هنا في أي لحظة، حسنا؟

1628
01:28:27,177 --> 01:28:28,804
أنا فقط بحاجة لك أن تعدني
لن تخبرهم بأي شيء

1629
01:28:29,095 --> 01:28:30,263
حول ما حدث.

1630
01:28:30,555 --> 01:28:33,016
لا أحد يستطيع أن يعرف السبب
نحن نغادر المدينة.

1631
01:28:33,308 --> 01:28:34,392
حسنًا، لنذهب
إلى مقاطعة روكلاند،

1632
01:28:34,684 --> 01:28:36,228
نحن نطاردنا هناك
وإذا نجحنا،

1633
01:28:36,520 --> 01:28:38,396
سنعود في الجديد
يورك في عيد الهالوين المقبل.

1634
01:28:39,981 --> 01:28:41,399
- هل نظرت حتى
في العقد؟

1635
01:28:41,691 --> 01:28:43,026
- نعم لقد نظرت
في العقد.

1636
01:28:44,444 --> 01:28:45,362
- أشعر مثلك على الأرجح
أدخلتنا في شيء ما

1637
01:28:45,654 --> 01:28:47,197
لن نخرج منها أبدًا.

1638
01:28:47,489 --> 01:28:48,615
- هل تثق بي يا ماك؟

1639
01:28:48,907 --> 01:28:51,284
هذا الفندق سوف
تكون مثالية بالنسبة لنا.

1640
01:28:51,576 --> 01:28:53,370
أنا فقط بحاجة لك
ادعمني، حسنًا؟

1641
01:28:54,287 --> 01:28:56,206
- إنهم هنا.
- يا صديقي، فقط،

1642
01:28:56,498 --> 01:28:58,834
أنا جاد، ادعمني، حسنًا؟

1643
01:28:59,668 --> 01:29:01,294
فقط افعل هذا من أجلي.

1644
01:29:01,586 --> 01:29:03,088
- يا.
"ما الأمر؟

1645
01:29:03,380 --> 01:29:05,715
(موسيقى حزينة)




